Тураўскі слоўнік (1982). Том 1. А-Г. І. Я. Яшкін, Г. А. Цыхун, А. А. Крывіцкі

 ◀  / 257  ▶ 
ЗА М О ВА АД ЗУ БН О ГА ВО Л Ю — Молодзік, молодзік, у цебе рог золоты, на том ев еде буваў? — Буваў. — Жывых i мёртвых відаў? — Відаў. — У іх зубу не боляць? — Не боляць. — Трэба, шоб i тобе (імя) не болелі. ЗАМОВА АД ЗВІХУ Светы отчэ Мікола, прыступі i поможы роджоному i хрышчоному. Звіх, не будзь ліх, по косце не ходзі, серца не сушы, красы не ўбівай. Як сухе дзерэво не шуміць, так шоб нога не болела. ПРА АДК1ДШНЕ ВОГНІКА Берэ тры вуголіны, тры соліны, прынесе воды ведро, у стакан з ведра наберэ да ўкіне тры вуголіны i тры соліны i дае тры раз коўтнуць. А потом ту воду у печ лье, шоб усе згорэло, альбо дзе дзверы круцяцца, шоб скруцілосо. ПРА ЗАГАВОРЫ У одного горло болело. Прышоў вон до знахора. Ну, той почаў шэптаць: — Поможыса, мошна, розвежыса, поможыса, мошна, розвежыса, поможыса, мошна, розвежыса... Слухаў-слухаў той чоловек да як зарэгочэ с тых слоў! I болячка ў горле трэснула. От тобе й вулечыў. М. Малеш&ва Запісаў у 1976 г. А. А. Крывіцкі ЯК ШУКАЛ I КАРОУ Пасціў у нас пастух товар усего села. I з гэтого конца ўжэ йдзе трэйцяк, а с того конца ужэ пастух, а с пастухом i потпасыч. I жэнуць эты товар утроіх. А чэрэдзішчэ товару, божэ ж мой! Пастух пасціў до Міхайла. А послі Міхайла ужэ кідае, ужэ людзі самі пасуць. Екурат перэд гэтым Міхайлом загубіўса наш эты товар. I шчэ одных. Прыгнаў вон, i нема товару. Кажэ, товар погінуў. П'яць штук товару. А того чоловека тры. Пошлі мы з бацьком. Бацько кажэ: «Пошлі, мо недзе хоць почуем, шо будзе давіць, то мо хоць однэ отборонім. Воўкі ж нападуць». Пошлі мы, ходзілі, ходзілі, хоДзілі, нідзе нічого не трапілі. Вернуліса, прышлі, полеглі спаць. Оддыхалі, той бацько ўстаў рано, пледе мне лапці. У бацька шчэ добрые, у мене ўжэ потопталіса, трэба ж лапці. Пообуваліса, пошлі зноў. Пошлі, йдом у ту Орэю, это кілометроў чорт ёго знае сколькі, это ж далезно, кілометроў мо дваццэць будзе. Далеко. Пошлі мы, ідом, ідом, знайшлі того чоловека тры коровы. Но дзе ж нашы? Ужэ мы заходзім на самы край, скрозь ужэ там будзе болото да канава. Да ўжэ ж не, туды за болото воно не пошло. Ой, божэ ж мой, свеце мой! Ходзілі, ходзілі. А там така горка
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вугбліны, пяць
3 👁
 ◀  / 257  ▶