Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
ПЕРЕПУСТИТЬ1, щу. стишь, сов., перех. Упустить (время, срок, годы и т. п.). Пирипустила я уремя, кыда нада была ришать ста дела, а тяперь позна. ДЕМ. Мочары. + Д. 1914. ПЕРЕПУСТИТЬ2, щу, стишь, сов., перех. Перегнать через реку, озеро. Во вазьмуть кароу и пиряпустють. Г ЛИНК. Дубосшце. ПЕРЕПуТЬ, я, м. Часть пути. Прайдить такой гшряпуть. ЯРЦОльхово; ДОР. ПЕРЕПыРХИВАТЬ, ает, несов., неперех. 1. Перепархивать, перелетать. Мятлушки пиряпырхивыють с цвяточка нъ цвяточик. ДЕМ. Мочары. Бэбычки пиряпырхивыють. ДОР.; САФ., ЯРО. + СРНГ, 26. Вар. перепорхивать. 2. Перелетать, переноситься, медленно опускаясь. Пъглядела у в акошка; слоуна сняжок пиряпырхивыить. ДОР. Шульгино; ДЕМ., СЫЧ. + СРНГ, 26. Вар. перепорхивать. ПЕРЕПЫТаТЬ, аю. аешь, сов., перех. Переспросить. Ета ж усих пирипытаить, иде Хвидарешкыва. СМОЛ. Пенеснарь. Ни пайму. што ина скызала: панду пирипытаю. ДЕМ. Мочары; ХИСЛ. ' ПЕРЕРаЖИВАТЬСЯ, ется. несов. Перерождаться, изменяться. А малина жа у ей ужу пириражывыиша. СМОЛ. Катынь. Картошку нада минять, а то йна пириражывыицца, калн уеё адин сорт. ДЕА4. Мочары. ПЕРЕРАСТиТЬ, шу, стишь, сов., перех. То же, что повырастать. Матка мыя усех унукыу пирирастила, и сыма бодоыя. СМОЛ Бабни; ДЕМ., ДОР. ПЕРЕРВаТЬ: ПЕРЕРВаЛ (ПЕРЕРВаЛА) БЫ ТЕБя НА ЧаСТИ. Выражение сильного гнева; убил бы тебя. И как ты мох такоя зделыть! Нигыдяй! Пирирвала б тябе нъ части! ДЕМ. Мочары. + Д. 1914. ПЕРЕРВаТЬСЯ, вёшься, сов. То же, что пережилиться. Пнрирвацца можна на етый работи; тяжолыя работа. СМОЛ. Тягловщина, Кыда конь пирярвецца. багун топють и поють. КРАСН. Варечки; ДЕМ., ДОР., ПОЧ. + Д. 1914. ПЕРЕРеЗ, а, м. 1. Кадка из разрезанной пополам бочки. Пълавина бочки — ета н есь пирярес. ЕРШ. Литвиновка. Пирярес — ета дешка. В ей хранили мяса, ваду. зъваривыли реску скату. ДУХ. Морзино; ДОР., СМОЛ. + Д. 1914. 2 Большое корыто, в котором секут капусту. Нада пирярес пригатовить: скора капусту рубить будим. ДЕМ. Кавширы. ПЕРЕРеЗЧИК. а, м. Небольшая кадка. Тады у пирярешшыки капусту секли. ЕРШ. Кузьмичи; ДОР. ПЕРЕРоБИТЬ, блю. бишь. сов., перех. 1. Сделать заново; переделать. Разви ж ета работа! Пускай пиряробють, тады зъплачу. ДЕМ. Мочары; ДОР. 2. Делать всё, многое. У сё ж ни пиряробиш. Нада и аддыхнуть. СМОЛ. Гущино. + Д. 1914. 3. Проработать сверх или больше положенного. Ня бойся, ина ни пиряробить! Ня дужа пытхватицца. ляиивыя деука. ДЕМ. Мочары; ДОР. С,р. перехавкиуть, перехолопить. ПЕРЕРоБИТЬСЯ, блюсь, бншься, сов. То же, что пережилиться. Ты сябе бирягеш, ни пиряробисся иъ работи. ДЕМ. Мочары. ПЕРЕРоБЛИВАТЬ, аю, аешь. несов., перех. и неперех. 1. Переделывать; делать заново. Мы никыда ни пиряробливыим, усё делыим сразу и хърашо. ДЕМ. Кашкурино. Ср. переправлять. 2. неперех. Работать больше положенного. Не-не! Пиряробливыть я ня буду, если ни заплотють. ДЕМ. Мочары. ПЕРЕРОБЛяТЬ, яю. аешь, сов., перех. 1. То же, что переробливать в 1 знач. Пирирыблять — значить пиряделывать. ДЕМ. Кашкурино. + Д. 1914. 2. То же, что переробливать во 2 знач. ДЕМ. Мочары
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
8 👁
 ◀  / 204  ▶