Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
Вувала, нъмытанш нъртянки и паверху пиринлятёнкымн аммытаишь. ВьЛ. П.-Олы ово. 2. Деревянный переплёт у повозки для сена, снопов; ограда. Пириплятёнка делылысь с дерива — палычик, достъчик, как ряшотка. Ина была виеокыя штоб большы улажыть сена ти саломи, ти чаго яшше. СМОЛ. Сыр-Липки. ПЕРЕПЛоВЫВАТЬ, аю, аешь, несов., перед. Переплывать. Бягиш, бягиш, ряку пиряпловывьшш. СМОЛ. Тычинино. Ен тую ряку зырас пнрилловывыл. САФ. Петрово. ПЕРЕПЛУТаТЬ, аю, аешь, сов.,] неперех. Проблуждать. Рибяты зъолудились у балоти, пошоушы у грибы. Пириплутали целый день, ДЕМ. Мочары. Я два дня у лясу пириплутала. САФ. Петрово. + Д. 1914. ПЬРЕПОГаНИТЬ, ню, нищь, сов., перех. 1. Испортить что-либо. Ета иартниха толька материю пнрнпыганила, а ня шшыла плаття. ДЬМ. Мочары. Дажжы пирипыганили усё сена. ЯРЦ. Зубово; РОСЛ., САФ., ХИСЛ. + Д. 1914. Ср. перекомячить во 2 знач,, перекостнть во 2 знач. 2. Осквернить. Свиння улезла у хату — лирипыганила усё; мыть тяперь нада. ДЕМ. Мочары; РОСЛ., САФ., ХИСЛ., ЯРЦ. + Д. 1914. ПЕРЕПОЙ: ПЕРЕПой ДЕРЖаТЬ. Выпивать в доме невесты после свадьбы. Пнрипой держуть уже, и друшка ходить с кнутъм виснлить. САФ. Николо-Погорелое. ПЕРЕПоЙНЫЙ: ПЕРЕПоИНАЯ ЧаРА. Чара, которую выпивают, соблюдая обычай иа свадьбе. ВЕЛ. Черняны. + Д. ЭС, IV, 1903, 652. ПЕРЕПОЛаТЬ, аю, аешь, сов., ne- I рех. Перевеять вручную, встряхивая на ветру корытце. Пирипылаиш жыта нъ вятру, пирямелиш и иякеш хлеп. ЯРЦ. Каменка. Паку ль пирипылаиш пъшаиицу — рук ни узнимиш. ДЕМ. Мочары. Ср. перегарцевать. подать. ПЕРЕПОЛеНИВАТЬ; аю, аешь, I весов., перех, Рубить на поленья. | Вясной пирипаленивыкггь дровы, КЛадуть у клеть, штоп сохли. Х.-Ж- Каменец. ПЕРЕПОЛеНИТЬ, ию, нить, сов., перех. То же, что пополенить. Зимой иъгатовить, вясной пирипаленить и уложыть дровы у клеть. Пирипалениннын дровы хърашо сохнуть С.-Ж. Каменец; САФ., ЯРЦ. + Д- 1914. ПЕРЕПОЛОВиНИВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Расходовать половину или часть. А йна пътихоничку пирипылавииивыла мае варения. ДЕМ. Чочары. ПЕРЕПОЛОВиНИТЬ, ию, нишь, сов., перех. Израсходовать половину или часть. Пирит,лавинита смитанку, нада яшшо куилять. ДЕМ. Мочары. + Д. 1914. ПЕРЕПОЛоЗАТЬ, заю, заешь, несов., перех. и иеперех. 1. неперех. То же, что палзать. Пирипалозыить пу маету, увесь грязный, зымазыиый. САФ. Петрово. 2. перех. Переползать. Пирипалозыю ету кынауку. ДЕМ. Мочары. Яны (дети) пирипалозыють ету яму. ЯРЦ. Зубово. Ср. перепалзывать, переполозывать в 1 знач. ПЕРЕПОЛоЗИТЬ, зию, знешь, несов., перех. н неперех. I. иеперех. То же, что переполозать в 1 знач. САФ. Петрово. 2. перех. То же, что переполозать во 2 знач. Магуть пнрипалозить эту яму. ЯРЦ. Зубово. ПЕРЕПОЛоЗТЬ, ложу, лозишь, сов., перех. и неперех. Переползти. Рябёнъчик и пирипалос черис парох. СМОЛ. Жуково. Ен так пирипалос быстра, што я и ня ввнднла. САФ. Петрово; РОСЛ. ПЕРЕПОЛоЗЫВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. и иеперех 1. неперех. То же, что переполозать во 2 знач. Пирипалозывыють згароду и у сат. Кладычки нада пирипалозывыть. СМОЛ. Жуково. 2. перех. То же, что палзать. Кытянёиычик малинький, лупуглазинький, так смешна пириналозывынть. ХИСЛ.; ЯРЦ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

зъблудились
8 👁
 ◀  / 204  ▶