Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
мъстирицы — придильшшицы нъ съмыпрялки. X Ж. Каменец. 2. Верхняя отрезная часть платья, блузы; кокетка. А у кохти у ей пиридина приделына, дък дужа красива. САФ. Петрово; ЕЛЬН. ПЕРЕЛиНКА, и. ж. 1. Ум. к перелина в 1 знач. ДУХ. Спас-Углы. 2. Ум. к перелина во 2 знач. Чась кохты ли рубашки, што атрезына да зборычик. нъзываицца пирилиикый... Я сабе пирилинку нашыукыю вышыла. ЕЛЬН. Добромино; ДОР. Ср. передничка. ПЕРЕЛиНОЧКА, и, ж. Ум.-ласк. к перелинка во 2 знач. Децкии платти тока с пирялинъчкый шыли, штоп крысивей було. ЕЛЬН. Добромино. ПЕРЕЛИЦКОВаТЬ, Ую, уешь, сов., перех. Перелицевать. Пирилицкуй-ка ты мне ета плаття. САФ. Петрово; .МОН. ПЕРЕЛиЧИВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Пересчитывать кого-(что) либо. ДЕМ. Жеруны. -J- Д. 1914. Ср. поличать. ПЕРЕЛиЧИТЬ, 4V, чишь, сов., перех. Пересчитать. Я их пирилнчила и вижу — нет аднаго. САФ. Петрово. Ц- Д. 1914; Опыт, 1852. Вар. перличить. Ср. поличить в 1 знач. ПЕРЕЛИЧиТЬ, чу. чишь, сов., перех. Перевернуть другой стороной. Нада вязёнки пириличнть: яшше пънашу троху. ДЕМ. Жеруны. ПЕРЕЛиЧКА, и. ж. Проверка счёта. Раньшы у лаукых делыли пирилички — наличия деннх и тыварыу. Х.-Ж. Каменец. + Д. 1914. ПЕРЕЛоГ, а. м. Давно не паханное поле. Зямлю ни пашуть многа лет, на ей ничога ня сеють — ета зимля нъзываицца у нас пирялох. ПОЧ. Карманичи; РОСЛ., САФ.//Лесная делянка. Не была зямли, тък мы и пирялоги пыхали. Ани и плыдароднни. САФ. Бараново. ПЕРЕЛоМ1, а, м. 1. Подъём целины: распахивание лесных угодий. Х.-Ж. Матрёнино. 2. Вторичная вспашка поля. Кыда друген рас пашым — ета и ееь пирялом. Х.-Ж. Матрёнино.//Вторично вспаханная в лесу земля. Лясныи сспахышын ляды мы нъзывали пирялом. Х.-Ж. Матрёнино. 3. Специальное боронование вспаханной земли. Зямлю пашуть удоль. А тады, штоб луччий зимля была, скародють упопирик, пириламывыють. Ета и есь пирялом. ПОЧ. Карманичи; Х.-Ж. Матрёнино. ПЕРЕЛоМ2, а. м. Глазная болезнь, при которой появляется краснота на глазах. ЕРШ. Пустая Буда. ПЕРЕЛоМКА: ПЕРЕЛоМКУ СДеЛАТЬ (ДеЛАТЬ). То же, что передыхнуть. Сел кылы дароги пиряломkv делыть. ДОР. Болднно. ПЕРЕЛОМЛяТЬ, яю, яешь, несов.. перех. Переламывать пополам. Тады ниа яе пирилымляла. склалывыла и пыд каминь клала. ЕЛЬН. Коробен. Пирнлымлянть хлеб и даеть мне. ДЕМ. Мочары. Си рукой пирилымляу. ЯРЦ. Зубово: САФ., СМОЛ., ХИСЛ. ПЕР ЕЛ у Г, а. м. Временное прекращение обработки земли; передышка. Раньшы сыжають какую-нибл'ть культуру адии гот, а патом дають нирялух на лип гот. За етыт год зимля аддыхаить и пъкрываицца л\тъм. А патом лух патлгть и сеють другую к у л ьту ру. Х.-Ж. Кяменеп. ПЕРЕЛу Ч: В ЛЕА) ПЕРЕЛуЧ. Наперерез. Бяги ей ны п иря лу ч. дыгыняй. ДЕМ. Мочары. + Д. 1914. ПЕРЕЛУЧаТЬ. аю. аешь, несов.. перех. Перехватывать кого-либо, отрезать кому-либо путь. Пабегла пирилучать кароу. дъ с пытыкну лъс ь и pv k v слумала. ДЕМ. Мочары: РОСЛ. ПЕР ЕЛ УЧиТЬ. ч\г, чишь. сов., перех. То же, что пеоеимать в 1 знач. Ванька хатеу пирилучить мячо леуку. дъ ни удалось: убегла. ДЕМ. Мочары. Пипнлуин карову. а то с поля убижыть. РОСЛ. Буда; ДОР ПЕРЕМаНОЧКА, и, ж. О той. которая переманивает кого-либо. П ат куда ниа узилась, пириманычка ета. САФ. Петрово. + СРНГ. 26. ПЕРЕМАНяТЬ, яю. яешь, несов., перех. Переманивать. Ни пиримыняй ты деуку, ина ж даверчива дужа
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ниблть, ннй, петрово;.мон, іівторично, іілесная
6 👁
 ◀  / 204  ▶