Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
нуцца: толста дужа. ДЕМ. Мочары. И девычка мыя пирикульиулъсь чериз гьлаву — пяткыми пряма у лицо мне... Чуть ни пирикульнууся: гълыва було пиритяиула. СМОЛ. Бабии. 2. То же, что перекулиться во 2 знач. Тая машына пирикульиулысь. Хърашо, што уси целы астались. ДЕМ. Мочары. 3. То же, что перекулиться в 3 знач. Нескылька рас пирикульнесся, пыка с горки съедиш. СМОЛ. Сметанино; ДЕМ. ПЕРЕКуР: ПЕРЕКуР С ДРЕМОТоЙ. Большой отдых, перерыв. У йих ни работа, а тока пирякур с дриматой. СМОЛ. Михновка; ВЯЗ., ДЕМ., РОСЛ., САФ., Х.-Ж. ПЕРЕЛаЗ, а, м. 1. Ход, лаз через что-либо. У пирилас пирилазють, кыда идуть. ЕЛЬН. Коноплянка. Пыдажди мине кыла пирилаза... Во идитя, а там, кылы пирилаза, выйдитя у поля. САФ. Клемятино; ХИСЛ. + Д. 1614. 2. Невысокий забор, ограждение. Раныиы усё пирилаз делыли, типлят, гусинят гърадили, штоб далёка ня убегли. ДУХ. Митяево. Ср. паркан, плот в 1 знач., поветь в 3 знач.. поплёт в 3 знач. 3. То же, что переход в 1 знач. Там мелка, пирилас, штоб нъ лышыдях пръижжали, и люди пръхадили нъ другую стърану. УГР. Каменка. ПЕРЕЛаЗИВАТЬ, ваю, ваешь. иегов.. перех. Переходить речку вород. Вон там, за домым, яны ручей и пирилазивыють. ЯРЦ. Зубово. Вар. перелазывать. Ср. перейдить во 2 знач. ПЕРЕЛаЗИТЬ, жу и зию, зишь и зиешь, несов., неперех. 1. Перелезать через что-либо. Еты рибяты пирилазють у сят чернз згароду. ДЕМ. Мочары: повеем. 2. То же, что перелазивать. Нала пнрилазить чериз речку. ЯРЦ. Прость. ПЕРЕЛаМЫВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Бороновать поперек вспаханного. Зямлю пашуть удоль. А тады, штоб луччий зиадля была, скаро50 дють упопирик, пириламывыють. Ета и есь пирялом. ПОЧ. Карманичи. ПЕРЕЛЕЖаТЬ, ит, сов., перех. Пролежать сверх положенного срока. Картошка пирилижала и прырыела. ЯРЦ. Зубово. Ета быу пирялежыный лён. ПОЧ. Кутузовка: ДЕМ., РОСЛ.. САФ. ПЕРЕЛЕЖаТЬСЯ, ится, сов., То же, что перележать. Кажысь, патпортили лёи, пирилижауся, капца. ДЕМ. Мочары. Если што пириляжыцца, —спортиица. ЯРЦ. Зубово. ПЕРЕЛеТКА, и. ж. То же, что перезимовка. ДЕМ. Жеруны. ПЕРЕЛёТКА, и, ж. О метели. Вьшдиш из дома — пирилётка залепить глыза. Х.-Ж. Каменец. ПЕРЕЛЕТОВаТЬ, тую, туешь, сов., перех. 1. Прожить, провести лето. Лета пирилитували, слава Богу, и хърашо, а далъшы ни зыгадывыим. ДЕМ. Мочары. Вот и пирилитували мы ныничи. САФ. Петрово, -j- Д. ЭС 2, 1893, 164. 2. Прожить год или больше. Тёлычка пнрилитувала, яшше годик — будить кароука. ДЕМ. Мочары. Сыбака у кънуре пирилитувау и яшше пирилятуить. ЯРЦ. Зубово. ПЕРЕЛеТОВЫЙ, ая, ое. Пролежавший лето или год. Нъ складых толькн пирилетывыи дровы, аии ж мне н дарым ни нада. ДОР. Славково. Што ты еты дровы хвалиш, ани ж пирилетывыи. САФ. ПетровоДЕМ. ПЕРЕЛиВНО, нареч. Звучно, с переливами. Тая птица пирялиуиа пела, ЯРЦ. Зубово. ПЕРЕЛиВНЫЙ, ая, ое. Звучащий с переливами (о голосе, звуках и т. п.). А голые у яго такой пириливный. САФ. Петрово. На селе гармонь играет песни переливные. СМОЛ., СОМ, фолькл., № 300. Ср. ценный во 2 знач. ПЕР ЕЛиНА, ы. ж. 1. Очень тонкая льняная нитка, изготовленная на самопрялке. Штобы выткать харошую тонкую халстину дли пълатениц, нада была нъпрясь пирилину — тонинькую нитку. Ета-делыли толька
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вброд, пнрилазйть
18 👁
 ◀  / 204  ▶