чн; ВЕЛ., ГЛИНК-, ДЕМ., ДОВ., ДУХ, МОН, ПОЧ, Х.-Ж, ЯРЦ- + Д. 1914. Вар. перевясло. Ср. почёпка. в 1 знач. ПЕРЕВеТРИВАТЬСЯ, ается, несов. Проветриваться. Нихай пастеля пиряветривыидца. ЕЛЬН. Иванево. + Д. 1914. ПЕРЕВЗВЫШаТЬ, аю, аешь, несов, перех. Превышать, увеличивать. Норму ни за што ня зделыю: дужа пъриузвышають. ДЕМ. Хотеево. ПЕРЕВОД, а, м. 1. То же, что подвал2. Пирявот — балка дли апоры пола. САФ. Дурове. Нъ пирявот укладывылись кълысникн у сушылкых. Х.-Ж. Каменец. Пол пиристилау и пиряводы смяниу. ДОР. Полежакино; ДУХ, ЕЛЬН, ПОЧ, СМОЛ, СЫЧ. + СРНГ, 26. 2. Доска, брус около потолка от одной стены до другой для хозяйственных нужд. Нъ пирявот хлеп клали. ПОЧ. Тюри. Нъ пирявот пасуду ставили, хлеп. РУДН. Бор. ПЕРЕВОДА, ы, ж, преим. мн. То же, что подвал2. Кладуть пиряводы на стульпы, нъ пиряводы кладуть пълауиичыны. ДУХ. Трунаево. Ня лей иа мост, пиряводы пъгниють. ДЕМ. Саки. Рызряшытя мне сплнсать, Рызряшытя топнуть. А няужели в етый хати пиряводы лопнуть. МОН. Сливино, фолькл.; повеем. // Брус, на который настилается потолок. Пнрявода лопнула. НОВОД. Днепровское; СМОЛ. // Основная балка, поддерживающая потолочный настил в деревянных хозяйственных постройках (овинах, сараях и т. п.). Пиряводы нъ гумне, а у хати — матица. СМОЛ. Корохоткино. В авиных были пиряводы, на йих цапы вешыли. ДЕМ. Луги; ВЯЗ, ГАГ. // Брус между двумя матицами, на котором подвешивалась колыбель. Пиряводы ужу старый.. Убей гвост у пиряводу. ЕЛЬН. Ново-Брыкино. // Брус, доска для хозяйственных нужд, идущая от одной стены к другой. Пиривода прибита высока път пъталком. Бывала, спякеш хлебы ■— и нъ нириводу. ГАГ. Ср. перевод во 2 знач. ПЕРЕВоДИНА, ы. ж. 1. То же, что подвал 2. Нъ пиряводиных держыцца у хати мост. ДЕМ. Кашкурино. На ету хату нада военм пиряводнн. ДОР. Митишково; повеем. // Брус, поддерживающий потолочный настил в хозяйственных постройках. Пиряводина лажыцца у хъзяйствинных пастройкнх. Ета тыкая бяриушка уроди бальки. РУДН. Шилове; ВЕЛ. + Д. 1914. 2. Доска, брус для хозяйственных нужд, идущий от одной стены до другой. Придуть: «Здрастыйтя вам!» И шапку нъ пиряводину рас. ЕЛЬН. Ярославль. Дыстань хлеп с пиряводины. САФ. Клемятино; ДОР, ПОЧ. Ср. переведня. ПЕРЕВоДКА, и, ж. То же, что переговор в 1 знач. Плахую пирявот ку пустить пры нас. ДУХ. Спас-Углы; ПОЧ. + СРНГ, 26. ПЕРЕВоДНЯ, н, ж, мн. 1. То же, что переговор в 1 знач. Нъплятеть ды и пиривядеть пнряводию. ГЛИНК. Марьнно; ВЯЗ, ДУХ, ЕЛЬН, ПОЧ. + СРНГ, 26. 2. Женщина, распространяющая сплетни. РОСЛ. Барсуки. ПЕРЕВОЗ: БыТЬ НА СМЫЧКоВОМ (СМЫЧКоВСКОМ) ПЕРЕВОЗЕ. Быть выпоротому. Д. 1914. ПЕРЕВоЗИНА, ы, ж. Перекладина, жердочка. Пнрявозина нъ маету. ДУХ. Спас-Углы; ГЛИНКПОЧ, Х.-Ж. + Д„ ЭС, I, 1891, 153. ПЕРЕВоЗНИК, а, м. Тот, кто перевозит кого-(что) либо. Мълако пиривазиу пирявозиик. ДУХ. Спас-Углы; КРАСН, ПОЧ. ПЕРЕВоЗНИЦА, ы, ж. Женек, к перевозник. ДУХ. Спас-Углы; КРАСН, ПОЧ. + СРНГ, 26. ПЕРЕВоЗНИЦКИЙ, ая, ое. Предназначенный для перевозчиков. Пирявозницкыя лотка. ДЕМ. Мочары. + СРНГ, 26. ПЕРЕВОРаЧИВАТЬ, аю, аешь, несов, перех. Извращать, перевирать. Ина ж ннпрауды гаворить, ииа ж
4 👁