Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
ить? ДЕМ. Мочары; ЕЛЬН.+СРНГ, 26 4. Заканчивать процесс взвешивания. Ти усё вы пнриважывыли, ай не? ДЕМ. Мочары. Снапы пирнважывыли нъ висах, а патом ръзвазили пу мистам. ЕЛЬН. Коробец. ПЕРЕВаЖИТЬ, жу, жить, сов., перех. 1. Взвесить заново. Я пупрасила пириважыть ету крупу, тык ина ни зъхатела. ДЕМ. Мочары; ЕЛЬН. 2. Взвесить больше, чем полагается. Сын мой брау сахыр, тык прыдавец пнриважыу. СМОЛ. Столыбино; ДЕМ. 3. Быть тяжелее. Танька пириважыть мяне: ина ж тяжельшы. ДЕМ. Мочары. 4. Закончить процесс взвешивания. Пыка пириважыли усё, спину ни ръзагну. ДЕМ. Мочары. Усё пирнважылн — пайдём дамой. ЕЛЬН. Шарапове, Ср. поважить. ПЕРЕВаРНЫЙ, ая, ое. Кипячёный. Вон мылако пириварныя. ДОР. Запрудье; ДУХ., ПОЧ., РОСЛ. + СРНГ, 26. ПЕРЕВЕДНя, и, ж. То же, что переводина во 2 знач. Сумычки тема нъ пнривядне лнжать. ХИСЛ. Еловцы. ПЕРЕВеДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Навещать друг друга. Яе мужык помир, тяперь с ей пириведывыцца нала. ГЛИНК. Суборовка. ПЕРЕВЕРНуТЬ, ну, нёшь, сов., перех. и неперех. 1. Направить, наставить, научить. Нада пиривярнуть чилавека к сабе. ПОЧ. Денисово. + Д. 1914. ПЕРЕВЕРНуТЬ В СВоИ КОПыЛ. Настроить на свой лад, «заставить плясать под свою дудку». Ина яго бросить, если ни пирявернить у свой капыл, если слушыцца яе ня будить. ДОР. Усвятье, 2. неперех., безл. Пойти (о годах) Яму нъ васьмой дисятык пирнвярнула. ДЕМ.; ЕЛЬН. + Д. 1914. Ср. поворотиться во 2 зиач. 3. Перелицевать (об одежде). Пальто пиривярнула сабе. СМОЛ. Катынь. Нада б пиривярнуть юпку, а то дужи выгьтрила с етый стыраны. ДЕМ. Мочары; повеем. 4. О сильных мучениях от тошноты. Так мяне ирвала, пряма пири вярнула усю. ДЕМ. Мочары. Мяне тады пиривярнула, няделю йись ни мыгла. ЕЛЬН. Шарапово. + Д. 1914. ПЕРЕВЕРНуТЬСЯ, усь, ешься, сов. 1. Сделать поворот, повернуться. Хто б ни прашол, абизатильна пиривярнецца, пъглядить нызат. ЕЛЬН. Коробец; ДЕМ, ПОЧ. + СРНГ. 26. Ср. переворотиться. 2. Сменить направление (ветра, воздуха и под.). Хуть ветир пиривярнууся, идить лехчи будить. СМОЛ. Гущино. Стали газы пускать, а здесь ветир пиривярнууся. СМОЛ. Горюпино; повеем. 3. Смениться один за другим. Сколька тут людей пиривярнулъсъ, ти запомнит усих! ДЕМ. Мочары; повеем. + Д. 1914. Ср. повернуться во 2 знач. ПЕРЕВЕСёЛКА, я, ж. Радуга. Сматри, кыкая пиривясёлка на иеби — божын вароты... Поели дыжжа тыкая пиривясёлка на небн была — глаз радуицца. СМОЛ. Бабин; ВЯЗ, ГЛИНК, Х.-Ж., ЯРЦ. ПЕРЕВЕСёЛОК, лка, м. То же, что перевесёлка. Х.-Ж. Б. Фоменкн, ДАРЯ. ПЕРЕВёСЕЛЬЦЕ, а, с. Ум. к перевёсло во 2 знач. Пирнвёсильца выпыла у видра. СМОЛ. Сметанино. Вар. перевисельце, перевясельце. ПЕРЕВЕСЛо, а, с. 1. Коромысло. Пиривёслы делыють из дерива, штобы удобнин была наеить ваду. Пиривёслы и сичас есь, толька нъзываюцца выданосыми, а раньшы нъзывались пирнвёслыми. Х.-Ж. Каменец. Вазьми пирявёсла, иди зы вадой. СМОЛ. Замощье, ГЛИНК, ДЕМ, ДОР, ПОЧ, ЯРЦ. Вар. перевисло, перевясло. Ср. погнутка. 2. Дужка ведра. Пиривёсла с вярёвычки было, а вядро дирьвянныя. СМОЛ. Горбуны. Душка видра, пиривёсло, делылысь с лыка и прикриплялысь к вушкым. РУДН. Кошеви
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

выгьтрйла, дужй
6 👁
 ◀  / 204  ▶