Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
усё пиривырачивыить, ни так жа було. ДЕМ. Мочары; повеем. ПЕРЕВОРаЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. 1. Оборачиваться. Весь нарот пиривырачивыицца, если сичас шолкъвый платок надениш. ды сыян, ды чехлик. ЕЛЬН Коробец; ДЕМ. 2. Бывать, появляться. Здесь уся акруга пиривырачивылысь. СМОЛ. Столыбино. У мъгазннн ж столька людей за динь пиривърачивыицца. ЯРЦ. Каменка; ДЕМ. 3. Найти выход из затруднительного материального положения. Жыли как пупала, пнривырачивылись, дровы прыдывали. ПОЧ. Даньково: ЕЛЬН. ПЕРЕВОРОТ, а, м. Начало трубы над устьем в печи. Валннки лижать нъ пириваротн. КРАСН. Слобода; ПОЧ. ПЕРЕВОРоТЕНЬ, тня, м. Рыболовная снасть, сеть. Пириваротним сичас ловим у мелких речкых (рыбу). Ен как сетка. СМОЛ. Бубново. Ти пыймау ты какую рыбииу маим пириваротним? СМОЛ. Сумарокове; ГЛИНК. Ср. подволока1. ПЕРЕВОРОТиТЬСЯ, чусь, тишься, сов. То же, что перевернуться в 1 знач. Я во тожа пиривыратилысь к яму. СМОЛ. Столыбино; ДЕМ. ПЕРЕВОСТРиТЬ, рю, ришь, сов., перех. 1. Слишком наточить. Ни пиривастри ножык, руки парежу. ДЕМ. Мочары; ЕЛЬН. + СРНГ, 26. 2. Превзойти кого-либо в чём-либо. ГЛИНК. Марьино; ДУХ., ПОЧ. + СРНГ, 26. ПеРЕВяЗЕНЬ, зня, м. Перевясло. Иъжал первыю горсь снапоу, нужна скрутить перивизинь. ВЯЗ. Лужнще. Снапы диривязывыли пирнвязним. ДУХ. Спас-Углы; ДЕМ., ЕРШ., КРАСН.,, РОСЛ. Вар. перевезень. ПеРЕВяЗЬ, н, ж. 1. То же, что перевязень. Перивись хърашенька скручивый. ВЯЗ. Ефремово. Лён скручнвыють, делыють пиривясь, патом сноп им связывыють. СЫЧ. Дугнно. Брали снапы и связывыли их перивизью. Х.-Ж. Никитинка; ГАГ., ЕЛЬН., КАРД., КРАСН, РОСЛ., УГР, ШУМ. + ДОР. Арх. 1927. Вар. первязь. 2. То же, что посовина. Брали пиривясь и крипили ей стох. ВЯЗ. Лучинцево. Пиривясь из жардей делы ли. ЯРЦ. Каменка. ПЕРЕГаДЫ, мн. Изменение прежнего решения, намерения. Как пайдуть пиригады, так и саусим ръетвряисся. А у тябе апять пиригады. ЯРЦ. Мнхейково; ПОЧ. +- Д. 1914. Вар. перегоды. ПЕРЕГаМБИТЬ, бишь, сов, перех. 1. Перепортить всё, многое. Д. 1914. 2. Оскорбить, унизить. Учира Дунька так пиригамбила Нъташку при усём народи!, Пиригамбить чилавека — очинь никрасива. Х.-Ж- Каменец. Так яго пиригамбила, што ёи увыйшоу. ЯРЦ. Зубово; ВЯЗ. ПЕРЕГаР а, м. Отгон от самогона. Х.-Ж. Холмы; РОСЛ. ПЕРЕГаР2, а, м. То же, что позём. У мяне нъ гародн гюлныя куча пиригару. ЯРЦ. Зубово. ПЕРЕГАРЦЕВаТЬ, цую, дуешь, сов, перех. Перелопатить (о зерне). СМОЛ. Коробино: ПОЧ, ХИСЛ. Ср. нереполать. ПЕРЕГаШИВАТЬ, ваю, ваешь, несов, перех. Гасить известь. ПОЧ. Суборовка; РОСЛ. САФ. ПЕРЕГаЩИВАТЬ, ваю, ваешь, несов, неперех. Бывать в гостях у гостившего ранее человека. Жыниховы гости пиригашшивыть к нивести ездють. СЫЧ. Тёсово. Ср. погостевать. ПЕРЕГаЩИВАТЬСЯ, ваюсь, ваешь ся, несов. То же, что перегащивать. Жыниховы гости к нивести пнригаш шивыцца ездють. Нъзаутри свадьбы пиригоскн и бывають. СЫЧ. Тёсово. ПЕРЕГБаТЬ, гбаю, гбаешь, сов, перех. 1. Перегнуть. Пнригбай етый листочик пупылам. ДЕМ. Мочары. Я етыт гвост вазьму и гшригбаю. САФ. Гридино; ЯРЦ. 4- Д. 1914. Ср. перегииать, похинуть. 2. Переи. Преувеличивать. Ну, ета ты явна пирнгбау: такога ня можыть быть. ДЕМ. Жеруны
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
5 👁
 ◀  / 204  ▶