Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
Стилка, ипо пирватёл. КРАСН. Рахове; ВЯЗ., ДУХ, РОСЛ, Х.-Ж. ПЕРВОТёЛКА, лки, ж. То же, что первостиика в 1 знач. Пирватёлку Кузьмич прыдаеть сваю. Пирватёлка — ета каторыя карова тялилысь у первый рас. РУДН.; ДУХ, ЕЛЬН, ПОЧ, Х.-Ж. ПЕРВОТёЛОК, лка, м. То же, что первостиика в I знач. Пярвостинка, пирвак, пнрватёлык — ета адно: первый рас телициа. ПОЧ. Мурыгиио. Вызвыли у кантору и гаворють: вазьми-ка ты пнрватёлык. СМОЛ. Ломейково; ДЕМ, ДУХ., ЕЛЬН., КРАСН.. САФ. ПеРВЫЙ: ПеРВОЕ МеСТО. Почетное место, иа котором сидели жених и невеста. Жаних с нявестый на первым мести сидели. УГР. Простеево. фПеРВАЯ СОХа. О лошади трёхчетырёх лет, когда на ней начинают пахать. СРНГ, 26. ПЕРДёНА, ы, ж, преим. мн. Род чёрных грибов. Пярдёиы — чёрный свиньи. Их йидять черви, а лисицу черви ии йидять. РОСЛ. Цыгаиовка. Пярдён ныбрали два видра. ШУМ. Ершичи. + Д. 1914. ПЕРДеНЬ, еня, м. Экспр. О котомке с зерном. Катомку с жытым, с зярном иъзывали пярдень. КРАСН. Киргеты. ПЕРДоХА, и. ж, преим. ми. Грибы кобылки. Кабылки пярдохъми и иъзывають. ПОЧ. Панская. ПЕРДУНоК, нка, м. Ласк. 1. О шаловливом ребёнке. Пирдунок етыт Сашка. РОСЛ. Савеево. Ср. пендюрь в 1 знач. 2. Перен. О тракторе Т-16. Ен жа нъ пирдунке нынчи работыить. НОВОД. Высокое. ПЕРЕБаБИТЬ, блю, бишь, сов, перед. Принять многократно ребёнка у рожениц. Дятей бабила банка. Як родинца, дык пупок яму пнривяжыть — тады бапкын завуть. Я скока пнрибабила дятей. КРАСН. Николаевка; повеем. + Д. 1914. Ср. перебабкать', побабить. ПЕРЕБаБКАТЬ *, аю, аешь. сов, перех. То же что перебабить. СМОЛ. ПЕРЕБаБКАТЬ2, аю, аешь, сов, неперех. То же, что перебакать. ГЛИНК- Марьино; ПОЧ. ПЕРЕБаВИТЬ, влю, вишь, сов, перех. 1. Переправить. Как аттуда карову пирибавить, усё думыю. СЫЧ. Днепровское, Кустарёва. 2. Прибавить слишком много. Соли пирибавила, пирибавлина была, мука сольиыя. ЕЛЬН. Коробец. Сянни пълажыла я сольныга мяса у суп. А патом узила ды кипяточку линула. ды пирибавила нямнога. ШУМ.; повеем. ПЕРЕБАЖаТЬСЯ, ется, сов, безл Утратить желание; перехотеться. ХИСЛ. + Д. 1914. Ср перемочься. ПЕРЕБаИВАТЬ, аю, аешь, иесов, перех. Повторять, пересказывать. Верка — мыстирица кино пирибаивыть, бутта сам пасмотрнш. ВЯЗ.; ДЕМ, ДУХ, КРАСН, ПОЧ, РОСЛ, ХИСЛ, ЯРЦ- + Д. 1914. Ср. перегонять, переназывать в 4 знач. ПЕРЕБаКАТЬ, аю, аешь, сов, неперех'. Переговорить между собой, побеседовать. А пъдайду, пирнбакыим и апять зъ работу. Х.-Ж. Каменец. Ср. перебачить2, перебачиться, перегурковать, погорготать. ПЕРЕБаЛ ИВАТЬ, аю, аешь, несов, неперех. 1. Испытывать беспокойство, переживать. Усё думыю, усё пирибаливыю: как там уиучка? ДЕМ. Мочары. Апысля ён долга ета пирибаливыу. ПОЧ. Княжое; ЕЛЬН., РОСЛ, Х.-Ж. 2, Претерпевать, выдерживать, переносить. Меньшыя луччий пирибаливьшть. РОСЛ. Баранове; ДЕМ, ЕЛЬН, ПОЧ.. Х.-Ж, Ср. перенашивать. ПЕРЕБАЛОВаТЬ, ую, уешь, сов, перех. Переделать многое руками. Раньшы, бувала, сколька дялоу пирибалунш за динь; и травы накосиш, и крапивы нарвеш, и дроу нарубит, и успеиш вышыть што-ннбуть., Етый
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
8 👁
 ◀  / 204  ▶