Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
висной три трахтыра лроу гшрибылувал: привёс, нъпнлил, нъкалол и слажыл. Х.-Ж. Каменец. 4- Д. 1914. ПЕРЕБаРИВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. 1. То же, что передолять. Сашка усигда пирибаривыить мяне, ня буду с йим бароциа болий. ДЕМ. Мочары. 2. Преодолевать, переживать (болезнь, горе и т. п.). Пирибаривыю, пирибаривыю сябе а как успомню,— ни магу: плачу и усё. ДЕМ. Мочары; САФ. ПЕРЕБаЧИТЬ1, чу, чишь. сов., перех. Налить больше, чем надо. Ти пирибачила ты вады у кашу? СМОЛ. Тычинино. // Перелить через край. Д. 1914. Ср. перебухторить. ПЕРЕБаЧИТЬ2, чу, чишь, сов., неперех. То же, что перебакать. Ти пирибачила ты с ей? ПОЧ. Суборовка; РОСЛ., ХИСЛ. ПЕРЕБаЧИТЬСЯ, чусь, чишься, сов. То же, что перебакать. ДУХ. СпасУглы; КРАСН., ПОЧ. + Д. 1914. ПЕРЕБаЯТЬ, аю, аешь, сов., перех. 1. Осудить. Ина усих пнрибаить. ДУХ. Спас-Углы; КРАСН., ПОЧ.. РОСЛ., СМОЛ., ЯРЦ. 2. То же, что пересказать. СМОЛ. Быльники. + Д. 1914. 3. Повторить сказанное. Ина зъусигда усё пирибаить па-своиму. ЯРЦ. Михейково. Ср. перегнать в 1 знач., переказать в 4 знач. ПЕРЕБеЖКИ, мн. Игра: становились парами друг за другом, один догоняет, другой — убегает. Убегающий должен стать третьим в любой паре, одни из нее — убегает. ДУХ. Спас-Углы; ГЛИНК., ПОЧ., ХИСЛ., Х.-Ж. Ср. переседки, пересечки. ПЕРЕБеЖЧИК, а, м. Тот, кто часто переходит с одного места работы на другое. Ен такей пирябешшик! Ну никак сабе места ни найдить. ЯРЦ. Михейково; ГЛИНК., ДУХ., ГТОЧ.. САФ., Х.-Ж- + СРНГ, 26. ПЕРЕБеЖЧИЦА, ы, ж. Женек, к перебежчик. ДУХ., ХИСЛ. Х.-Ж., ЯРЦ. + СРНГ, 26. ПЕРЕБЕЛуХА, и, ж. О женщине, любящей чистоту. Во ужу пнрибялуха! Каторый день усё палошшыть. ХИСЛ. Б. Лызки; ДУХ., ПОЧ., ЯРЦ. ПЕРЕБеЧЬ, бегу, гишь, сов., перех. и неперех. Перебежать. У ей жа ныга быльная. Ти можыть жа ина пирябеч к нам так скора! ДЕМ. Мочары. Ен нн успеу пирябеч дарогу и пупау път тялегу. ДУХ. Спас-Углы; повеем. + СРНГ, 26. ПЕРЕБиР, а, м. Привередник. Ен жа такей у мяне пирябир: и ета ня буду, и то ни люблю. ДЕМ. Мочары; вяз., ЯРЦ. + Д. 1914. ПЕРЕБИРаНКА, и, ж. 1. Собранная граблями охапка сена, клевера, которую укладывают в копну или на воз. Сена к стагу нъ грыблях насиди. Нъбяреш пирибиранку и нясеш нъ грыблях к стогу. СМОЛ. Синявино. Сена пирибирають грыблями ета пирибиранка — и яе нъ грыблях нясуть у капну ти на вое. ДЕМ. Мочары. Сена ляжыть у пракосых, патом нъбирають грыблями пнрибиранки и кладуть нх у копы. ЯРЦ Раево; ДУХ, ЕЛЬН, КРАСН., ПОЧ, САФ, Х.-Ж. + СРНГ, 26. Вар. перебранка. Ср. перебирашка, перебирка в 1 знач, перебора2, плост, переборка1 во 2 знач. 2. Скатерть в три полы, набранная узорами. Раньшы пирибиранки толька нъ празники зъетилалн. РОСЛ Крапивна; ДУХ, ЕЛЬН, ПОЧ. 3. Женек, к перебир. Манька тыкая ж пирибиранка — усё ни па ей. ЯРЦ. 4. Перен. Небольшая ссора. Вышла мнж нами пирибиранка. ПОЧ. Суборовка. Ср. побранка. ПЕРЕБИРаТЬ, аю, аешь, несов, перех. 1. Сгребать граблями небольшие части сеиа, соломы и под., сбивая их в охапку. Сена згрибають у валы. А тады бяреш грыблями ча стичку сена, ги клевира, ти што — и прибиваиш яе к наге; патом друп о. треттию. Прибиваиш их плотиннька друх к друшки. штобы ахапычка была куратныя. И тады ету ахапку ня
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
5 👁
 ◀  / 204  ▶