Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
Животное на первом году жизни. РОСЛ. Барсуки; Х.-Ж. ПЕРВОГоДНИЙ, яя, ее. Годовалый и л и на первом году ж и зн и (о ребёнке или животном). У ей рябёнык пирвагонний, ей некыда. ЯРЦ. Михейково; ВЯЗ., ДУХ., ЕЛЬН., ПОЧ. + Д. 1914. Вар. первогодный. Ср. першегодиий. ПЕРВОГоДНИК, а, м. 1. Первоклассник. Ейный сын сёлита пирвагоиник. КРАСН. Рахово; ВЯЗ., ГЛИНК., ДЕМ., ДУХ., ЕЛЬН.. ПОЧ., РОСЛ., ХИСЛ., ЯРЦ. + СРНГ, 26. Ср. первак в 4 зиач. 2. О солдате, служащем первый год. Димычка пирвагодник уже. ВЯЗ. ПЕРВОГоДНИЦА, ы, ж. Первоклассница. Здаровыя стала пирвагодиина наша. ЕЛЬН. Иванево; ГЛИНК. ДУХ.. РОСЛ. + СРНГ, 26. ПЕРВОГоДОЧКА, и, ж. Ум. к первогодка в 1 зиач. У мяне сныха гшрчагодычка. ЯРЦ. Михейково; ДУХ., ПОЧ., РОСЛ. + СРНГ, 26. ПЕРВОЖеНЕЦ. ииа. м. Недавно вступивший в первый брак; молодожён. Первый рас хто женицца, ета пирважеицы муж и жына. ВЯЗ. Поповское; ДОР. ДУХ., ЕЛЬН. РОСЛ., ХИСЛ., Х.-Ж.. ЯРЦ. + Д. 1914. ПЕРВОЗИМОК. мка. м. 1. Годовалое или на первом году жизни животное. Ныничи я ни пускала пирвазимка, и так скатаны миога ЕЛЬН. Шарапово. Алии гот жырябёнку — пиовазимык. Х.-Ж. Батурине ДАРЯ: ВЯЗ.. ГЛИНК., ДЕМ., ДУХ., КРАСН., ПОЧ.. РОСЛ. 2. Первый снег. Пиовазимык ранний в том га чу был. ВЯЗ. ПЕРВОРаННИЙ, яя, ее. Самый раннни. Ранний висной сеють пирвыраниий ячмень. РОСЛ. Цыгановка. Пирвыраниия картошка — самыя Укусныя. ЕЛЬН. Иванево; ПОЧ., ХИСЛ., Х.-Ж. ПЕРВоСТёЛКА, и, ж. То же, что первостинка в 1 знач. У нас была пярвостилка. ХИСЛ. У саседа у нашыга карова пирвастёлка. СМОЛ. Горюпино: ДЕМ, ДУХ, Х.-Ж. ПЕРВоСТИНКА, и, ж. 1. Первотельная корова. Карова-та у мяне пярвостинка, тялилысь первый рас, мылыка мала даеть. СМОЛ. Бабин. Ина ншшы пярвостинка, аннаго тя лёнка принисла. ДУХ. Матвеево. Купили карову пярвостиику, пътаму што са многьми тилятыми стоить дарожы. Х.-Ж. Каменец; повеем. + Доп. 1858; Д. 1914. Вар. первесиика, первестинка, первостинька, первустинка. Ср. первотел, первотелка, первотелок, первостёлка, первостка. // Овца, окотившаяся впервые. Ды ииа (овца) пярвостинка, ишшы мълыдая ДОР. Усвятье. 2. То же. что первак в 5 знач. Пярвостинка, пирвак, пирватёлык — ета адно: первый рас телипиа. ПОЧ. Мурыгино. 3. То же, что первешка. Первый тялёнык V карови тожа пярвостинка. СМОЛ. Тягловщина. 4. Женщина, родившая первый раз. ЛЕМ + СРНГ 26. ПЕРВоСТИНОЧКА, чки, ж. 1. Ум. ласк, к первостинка в 1 знач. Пярвостинычка у мяне тялилысь. Так иызывають, кыда первый рас телиипа. ЯРЦ. Попково; повеем. Н Вообще о первотельном животном (козе и др.). Матка (коза) яго — пярвостииычка: первый рас катила. СМОЛ. Кознио 2. Ум.-ласк, к первостинка в 4 зиач. Ина ж пярвостинычка. девнчкя у ей годика три. ДОР. Струково. ПЕРВоСТКА. и, ж. То же, что первостинка в 1 знач. Купила я пярвоетку. ВЕЛ. Ястреб; ДУХ, Х.-Ж. + СРНГ, 26. ПеРВОСТЬ; НА (ПО) ПеРВОСТИ (ПеРВОС'ГЯХ). То же, что перво в 1 знач. Я на первыстн йнво ни узнала. СЫЧ. Дугино. Как нъс.тупау немиц, дык мяне на первыстих атправили скот угынять. ДОР. Савино. Па первыстн ина ръстирялысь. ДЕМ .Чочары; повеем. ПЕРВОТёЛ, а, м. О первотельной корове. У мяне пирватёл, зы яе тялёиъчкым сматреть нада. ПОЧ. Прудки. Ды нет различия; што пярву
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

дем.чочары, первосгях, ранннй, телйипа
8 👁
 ◀  / 204  ▶