Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
ПЕРАНуТЬ, ну, нешь. Сов., перех. Неожиданно ударить. А батька как лнраиеть етыга фулигана па вуху! ДЕМ. Кашкурино. Ср. пелеснуть. ПЕРВаК, а, м. 1. О ком-(чём) либо, лучшем по отношению к себе подобным. Пирвак — ета очинь харошыя зярно, утарнк — тожа ни плахоя. СМОЛ. Новосёлы. Тады муку делыли сами. Пирвак — ета быу первый сорт. ПОЧ. Тюри. Харошый ныиичи клевир — пирвак. УГР. Вешки; ДУХ., ЕЛЬН., ЯРЦ. 2. Первый рой пчёл, идущих со старой маткой. Ныничи ни услядил пирвак: ушёл к саседу ён. ПОЧ. Никитино. Первый рой — пирвак, бальшой, сильный. УГР. Ново-Милятино; ДУХ. ЕЛЬН., САФ. СМОЛ. + Д. 1914. 3. Первый ребёнок в семье. Первыга рибёнка вызывали пирвак. РОСЛ. Осииовка; ДУХ., ЕЛЬН., ПОЧ., САФ., ЯРЦ. + Д. 1914. 4. То же, что первогодник в 1 знач. Вон и пирваки идуть. ХИСЛ.; СМОЛ. Вар. пёрвяк. 5. Животное, впервые принесшее потомство. Пирвостинка, пирвак, пирватёлык — ета адно: первый рас тешша. ПОЧ. Мурыгиио; ДУХ., РОСЛ. Ср. первостинка в 1 знач. 6. Животное по первому году. Первый гот т плёнке.— пирвак, значить. J ГР. Петрищево; ДЕМ. ДОР., ДУХ., РОСЛ., САФ. + Д. 1914. ПЕРВаЧ, а, м. Превосходящий других, лучший из всех человек. РОСЛ. Барсуки. Ср. передовик во 2 знач. ПЕРВаЧКА, и, ж. То же, что первак в 5 зиач. Пирвачки дають мала мълыка. СМОЛ. Будково. Ета мыя пирвачка кароушка. ПОЧ. Суборовка. ПЕРВАЧоК, чка, м. 1. Ум.-ласк. к иервак в 1 знач. Зярио ныничи — лирвачок. ПОЧ. Прилепово. 2. Ум.-ласк. к первак во 2 знач. Пирвачок увыйшоу. ДУХ. 3. Ь м.-ласк, к первак в 3 знач. Кыда у мяие пирвачок радиуся, тък сп быу нибальшей. КРАСН. Пят ницкое. Ср. первенчик. 4. Ум.-ласк. к первак в 4 знач. Пирвачок у дачке ныничи у школу пашоу. ДУХ. Мой унучок — пирвачок ныичи. ЯРЦ. Михейково; СМОЛ. 5. Ум.-ласк. к первак в 6 знач. Тилёнык — пирвачок. ДОР. ПеРВЕННИК, а, м. Занимающий начальное место, первый. А сынок у вас ва феём первинник. ВЯЗ. Сягонни мы на хверми первинники. СМОЛ. Гуриищина; ПОЧ., РОСЛ. ПеРВЕНЧИК, чика, м. То же, что первачок в 3 знач. У мяне первинчык Мишка быу, - нъ ванне пагип. ВЕЛ. Понмище; ЕЛЬН., РОСЛ. ПЕРВеШКА, и, ж. О первой тёлочке у коровы. Ды пярвешка ина v каровн, а то усё бычки были. РУДН. Чубы; ВЯЗ. Ср. первостинка в 3 знач. ПеРВИНа, ы, ж. Что-либо первое, новое; первый случай. Мне ии первина быть нъ суде. ХИСЛ.; ДУХ. + СРНГ, 26. ПеРВО, нареч. 1. Вначале, сначала. Калосся клали адин к аннаму: перва били цыпами па волъти, а патом пъ гузам. Мълатили пъ чатыри чилавека. СМОЛ. Н.-Батеки. Перва кошку у дом пуетиш, а патом и сам зайдет. Ета абычий такой есь, кыда у новый дом уижжаиш. ЯРЦ. Раево; повеем. + МДК. 1910; Д. 1914. Ср. (по, на) первость. 2. Раньше, прежде. Перва дружна жыли, а тяперь не. ДЕМ. Мочары. Ср. перше. 3. Впервые, в первый раз. Мы ета перва чуим. ПОЧ. Тростянка; ДЕМ. ПЕРВОБЛюДНЫЙ, ая, ое. Из лучших блюд, лучший. Гыстям усё пирваблюдныя пыдають. ЯРЦ- Михейково. Тут жена всё бросает и несёт обед на гнездо. Обед, конечно, первоблюдный. РОСЛ., фолькл., СОМ, № 248. ПЕРВОГоДКА, и, ж. 1. Женщина на первом году замужества. ЯРЦ. Михейково
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
12 👁
 ◀  / 204  ▶