Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
къми. ЕЛЬН. Нешево; ВЯЗ. Староселье. БаБЕНЫЙ. См. бабленый. БАБеХ, а, М. Преимущ. мн, То же, что бабах во 2 знач. Бабехи, бывала, у соръки пякём. СМОЛ. Мокрядчино. БАБЕХн, ов, только мн. Сморчки; грибы с толстой мясистой, как бы сморщенной шляпкой. У Калодъуцъх ноничи бъбяхоу — прут пруди. ВЯЗ. Семлево. Вот саех сайдеть, а ани уш и лезуть бъбихи-та. ВЯЗ. Гапонюшкп; Гурки - Мясоедово. ДОР., ДУХ. Шальнево, РУДН. Стволино, САФ. Селецкое. Ср. бабьехи, бабьи уши, бабьякн, бубехи. БаБИЙ: БаБИЙ ПРаЗДНИК. Устар. Название обрядового праздника. День жен — мираносиц — утароя въскрясення поели паски — бабин празник. Помню, быу такой празник поели паски чериз две нядели. ДУХ. Замощье; ДЕМ. Праники, ДУХ. Кузьмичино, ЕЛЬН., ЯРЦ. Михейково. + Воскресенье Фоминой недели. В этот день бабы ходят с яичницеи в поле и там ее съедают, приговаривая: «Дай боже, чтоб наш лен уродился куделен». Добров. 1914. Воскресенье, в неделю жен — мироносиц. Крестьяне ходят в поле и делают там яичницу. Ельчанинов, 1852, № 24. Ср. бабский. БАБиНЫ, ин, только мн. Праздник в честь повивальной бабки. Бабины, бывала, спръуляли нъ утарой день Рьждиства. РОСЛ. Рбгово. Нъ утарэй день Ръждиства бабины. У гости звали байку, кэторыя бабила. МОН. Барсуки; ДУХ. Леоново. + К бабке на бабины приходят «перебабленные ею внуки» и родители их, которые тоже называются «внуками». Внучка приносит бабке муки пшеничной гши ржаной гарпа два, кусок сала, лопатку баранины или кусок свинины, узелок круп, булку или краюшку хлеба; супруг — денег копеек пятьдесят. Бабка угощает внуков орехами, играет с ними в цоты, нянчит маленьких грудных внучат. Следует ужин и изобильное винопитие; ужин — каша, пироги, щи, блиицы из пшеничной муки. Если много выпито водки, бабины были хороши. При угощении водкою внуки из мужчин кладут деньги. Добров. 1914. / / Праздник по случаю рождения ребенка. Когда баба родить, то сразу и бабины, а патом кстииы. ПОЧ. Княжое. Бабины — гуляния поели таго, как рябёнък родицца. ШУМ. Ржавец. БаБИТЬ, блю, бишь, несов., перех. и неперех. 1. Принимать ребенка при родах. Я яго бабила, яго принимала, ён мой унучок. СМОЛ. Туринщина. Тыда наша врачиха у ей бабила. ДОР. Усвятье. Родють с бабушкьми, раньшы усё с бапкъми. Йу и бабить раньшы, и борты сами делъли. Рябёнка принимаить, пупавину атризаить — ета бабить значить. ДЕМ. Мочары; ГАГ. Осипово, ДУХ. Афанасьево, МОН. Барсуки, ПОЧ. Ивановка, РУДН. Шубки, СМОЛ. Горюпино, Пенеснарь, Столыбино, СЫЧ. Минино, УТР. Великополье. + Только Дарка родила... Кто же у нее бабил? Энгельгардт, 1872, стр. 198; СРНГ, 2. 2. Лечить, выполнять роль знахарки. Детка ты мой, ръзбалеуся весь. Нада тибе к бапки снасить, бабить тибе. ПОЧ. Киселевка. Варичка бабить: схадитя к ней, ина пубабить тябе. ДОР. Славково; ДЕМ. Праники, ДУХ. Леоново, САФ. Васильевское, ХИСЛ. Б. Лызки. БаБИТЬСЯ, блюсь, бишься, несов. Экспр. 1. Вести себя подобно женщине. Гаворють так нъ мужукоу, кыда яны вядуть сябе, как бабы, бабюпна. ДУХ. Андроново. Што ты ходиш тут. бабисся с хвастом бап. Ета плахоя слова. Ръссярдисся нъ мужука искажъш: ни бапся тут, ни мишай нам. ДЕМ. Мочары; ВЕЛ. Селезни
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
12 👁
 ◀  / 314  ▶