Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
наш дом? ДОР. Кузьмино: ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Мочары, ПОЧ. Княжое, РУДН. Стволино, СМОЛ. Коробино, УГР. Ново-Милятино. ЯРЦ- Михейково. + ПОРЕЧ. Иньково, Добров. 1914. Ср. анегож в 1 знач. АЙЗ, межд. Восклицание, выражающее отказ, пренебрежение к какому-либо предложению; нет. Нышши ей письмо. — Ай, ни хачу. ДОР. Гончарово. Ти пайдеш жа ты к Ирки нъ тылаку? — Ай, ну яе. МОН. Барсуки; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. Паново, ДЕМ. Мочары, ДОР. Слойково, Усвятье, МОН. Марысино, РОСЛ. Горлово, РУДН. Стволино, СМОЛ. Коробино, УЕР. Ново-Милятино, ХИСЛ., ЯРЦ. Михейково. + 1904, СРНЕ. 1. Ср. аёв. азаська. АЙБо, союз. Либо, или, разве. Даль. Ср. або во 2 знач. аЙДА, ы, ж. Крепкая самогонка. СМОЛ. 1918, СРНЕ, 1. АЙ Да, межд. Побудительное восклицание: иди, идём, пойдём; пошел, ступай, вон. Айда, рибята, пъ хатъм, марос лужа сильный. ДОР. Слойково. Айда купацца! ЕАЕ. Базулино; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Праники, ДОР. Кузьмино, Усвятье, Хатычка, ЕЛЬН. Теренино, МОН. Барсуки, РУДН., САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино, СЫЧ., УЕР. Ново-Милятино, ХИСЛ., Х.-Ж. Стешино, ШУМ. Рухань, Старина, ЯРЦ. Михейково.+СМОЛ. 1904, СРНЕ, I. Ср. алё, алё-пасэ. АИДе, нареч. Еде. Айде ты сягоння была? ШУМ. Зимницы. Айде ты найдеш такую жонку, штоп пьяницу любила? ДОР. Кузьмино; ВЯЗ. Паново, ДЕМ. Мочары, ДОР. Слойково, Усвятье, ДУХ. Пречистое, МОН. Барсуки, РУДН. Стволино, СМОЛ. Жуково, Коробино, ХИСЛ. Упино. ЯРЦ. Михейково. АДе. Аде твыя гылыва была? РОСЛ. Еорлово. Аде ты была? ДЕМ. Мочары.+ВЕЛЬСКШоптово, Расторгуев, 1929—1931. Аде ион будить дивать пашаницу? СМОЛ." Добров. 1914, стр. 757. а ИКАТЬ. аю, аешь, несов., неперех. 1. То же, что аёкать. Айкъить день и ноч. нъдаеу съ сваими бълячкъми. ДОР. Слойково; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ., ДЕМ. Мочары, ЕЛЬН. Теренино, РУД. Стволино, САФ. Васильевское. СМОЛ. Коробино. ХИСЛ. 2. Произносить «ай», выражая отказ, отрицание, удивление и т. п. А чём ни папросиш, ина у сё айкъить дъ айкъить, ни ходить ничога делъть. ДОР. Еончарово; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ., ДОР. Слойково. Усвятье, Хатычка. МОН. Барсуки, РУДН. Стволино, САФ. Васильевское, СМОЛ. Радкевщина, УЕР. Ново-Милятино, ХИСЛ., Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Михейково. + Ты не айкай, а подумай, что тебе говорят. СМОЛ. 1904, СРНГ, 1. АЙНо, част. 1. То же, что ажно1 в 1 знач. Работал, айно лысина стала мокра. РОСЛ. Летошники, Добров. 1914; РОСЛ. Летошники, Расторгуев, 1929— 1931. АИНОЖ. РОСЛ. Летошники, Расторгуев, 1929— 1931. 2. На самом деле. Добров. 1914. АЙ ТИ. союз. Или. Ай ги ён ета пашоу, што-та ни пъзнаю. СМОЛ. Коробино; ДЕМ. Праники. + Ай ти гуси пршципали, ай ти деуки притаптали. ПОРЕЧ. Иньково. Добров. 1914. Ср. ай1. АКАВиТАЯ, Ж., акав iiтыс. Водка. Акавитая чуть ни у каждым Домн продается. Ти нима у вас акавитых? СМОЛ. Добров. 1914. АКаЧЕСТВО, а, ж. Слу
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
12 👁
 ◀  / 314  ▶