Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
СЫЧ. Воейково, СКНИИ; ВЯЗ. Коптево, ДЕМ. Пряники, РУДН. Шилово, Х.-Ж. Стешино.+ЕЛБН. Провертенка, Расторгуев, 1929— 1931. 2, Союз. То же, что ажио! в 3 шач. Хатела я сына в етым гаду жанить, ажны ня вышла. Я думъла, ён у горъди радиуся, ажны у дереуни. РУДН. Шилово. Я думъла, у не длинных лъскутоу нет, ажны нашлись. СМОЛ. Туриншина; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Пряники. АЖНыК, союз и част. 1. Союз. То же, что ажно1 в I знач. Сидеу, сидеу къла печки, ажнык у гълаве зъламила. ДОР. Кузьмино; Гончарово, Слойково. 2. Част. То же, что ажно1 во 2 знач. Ажнык я спугался. ВЯЗ. Каледино. АЖНыТЬ, союз и част. 1. Част. То же, что ажно1 во 2 шач. Дождик был сильный, я ажныть прамок. ГАЕ. Родионово, СОМ, Моисеев; ВЯЗ. Староселье. ДУХ. Афанасьево; ДЕМ. Пржевальское. 2. Союз. То же, что ажно1 в 3 знач. Ажныть ня вышла. ДУХ. Афанасьево; ДЕМ. Пржевальское. аЖо, част. То же, что ажно1 во 2 знач. СМОЛ. Плоское, Расторгуев, 1929— 1931. АЖТЬ, част. То же, что ажно1 во 2 знач. У жывътах у нас з ей усё пъдвялось ашть. СЫЧ. Долы. АЗаСЬКА, межд. Выражает отказ в просьбе; иди прочь, не дам. ЕЛЬН. Данилово, Добров. 1914. Ср. айз. аИНЬКА, част. Приветливый, вопросительный отклик на обращение (чаще на обращение детей). Мамка! — Аинька? ДОР. Власово; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Мочары, ДОР. Слойково, Усвятье, Хатычка, ДУХ. Пречистое, ЕЛЬН. Теренино, РОСЛ. Горлово, РУДН. Стволино, САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино, СЫЧ., ХИСЛ. Упино. Х.-Ж. Стешино.+С М О Л. 1908,. СРНГ, 1. Ср. аиньки, аичка, яички во 2 знач., асинька, аюшка, аюшки. аИ Н ЬКИ, част. То же, чтоаинька. Бабушка! — Аиньки?1 СМОЛ. Коробино; ВЯЗ. Староселье, У ГР. Ново-Милятино, ЯРЦ. Михейково. аИР, а, м. Цвет (?). ВЕЛЬСК. Дрогачево, 1897— 1899, СРНГ, 1. АиСТ, а, м. Аист. 1904, СРНГ, 1. Ср. бутъян. аИЧКА, част. То же, что аинька. Мам, а мам. — Аичка? Што ты хочиш, детка? ДОР. Гончарово; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Мочары.+РОСЛ. Опыт, 1852. аИЧКИ, межд. и част. I. Межд. Восклицание, выражающее удивление. Аичкн, какой красивый у ей съръхван! Х.-Ж. Ср. аяинька в 1 знач. 2. Част. То же, что аинька. Бап! — Аичкн? Што ты хочиш? ДЕМ. Мочары; ВЯЗ. Паново, ДОР. Гончарово, Слойково, ЕЛЬН. Теренино, Х.-Ж. Стешино. АИ1, союз. Или. Ти халонна табе ай не? ДОР. Быково. Будитя вы роуна писать, ай хто большы, хто меньшы? СМОЛ. Выдра. Ета яйцо балтун ай нет? СМОЛ. Бельчевицы; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. 'аново, ГАГ. Федорково, ДЕМ. Пряники, ДОР. Власово, Кузьмино, МОН. Барсуки, ПОЧ. Ворошилове, Княжое, РОСЛ. Горлово, РУДН. Стволино, СМОЛ. Роскошь, УТР. Ново-Милятино, ХИСЛ., ЯРЦ. Михейково. + ВЯЗ. 1915, СРНГ, 1. Нашли ай не? ВЯЗ. 1912, СРНГ, 1; 1904, СРНГ, 1. Какая вам песня нада: бурлацкая ай хахлацкая? Озерки, Добров. ЭС, 2, 1893. Ср. ай ти, али в 1 знач., алибо, аль. АП2, част. Разве, ли. Ай вы бяретя? Ай ты пайдеш? МОН. Барсуки. Ай усё? СМОЛ. Бельчевицы. Ай вы ни знаитя, иде
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
15 👁
 ◀  / 314  ▶