БЕЛЬСК. СГВ, 1864, № 28. Захотела Катя замуш, ажно топает ногой. ПОЧ. фолькл. СОМ, № 89. Ср. ажна, ажни, ажник, ажну во 2 знач., ажнуть во 2 знач., ажны в 1 знач., ажнык во 2 знач., ажныть в 1 знач., ажо, ажть.
3. Союз. Но, однако, оказывается. Хатеу дъстать, ажно ня вышла. Я думъу, што прагледиу, ажно прауда. ДЕМ. Мочары; Праники, РУДН. Стволино, СЫЧ., ХИСЛ. + Думала, что ты будишь работать у мине, табе наймаючи, ажно ты ляжишь, як апока. Доброз. 1914. Ай, дурны сваты, дурны пазаехали у гумны, виряю абнимали, свинню цалували—думали, что деука—ажно свиння белка. Добров. 1914, стр. 193. Я думал, что ко мне, ажно к соседу поехали. СМОЛ. Я думала: ён ушедши, ажно ён дома. БЕЛЬСК., СМОЛ. 1904, СРНГ, 1. Мы думали тумари, ажно панаехали сумники. Добров ЭС, 2, 1893, стр. 260. Ср. адыли, аж, ажну в 3 знач., ажнуть в 3 знач., ажныть во 2 знач.
аЖНО, нареч. Хорошо. 1904, СРНГ, 1. Ср. башь, блазе, болозе в 1 знач.
аЖНу, союз и част. 1. Союз. То же, что ажно в 1 знач. Брюзнеу, брюзнеу етът дет, ажну глазы нъ яго глядеть ня хочуть. ДОР. Гончарово; Кузьмино, Слойково, Усвятье, Хатычка, КРАСН. Осиповка, Полянки, Слобода, МОН. Барсуки, ПОЧ. Сяковка, СМОЛ. Коробнно.+РОСЛ. Опыт, 1852.
2. Част. То же, что ажно во 2 знач. Ен ажну спугауся. ДУХ. Замощье. Ажну въласы стали дыбъм у яго. КРАСН. Полянки. Нъпугауся мой малый събаки, ажну пъсинеу. Удариуся ён, ажну слезы с глас брызнули. СМОЛ. Туринщина; ДУХ. Береснево, Замощье, КРАСН. Осиповка, Слобода, МОН. Барсуки.+ЕЛЬН. Бердибяки, РОСЛ. Летошники, СМОЛ. Киселевка, Хохловка, Расторгуев, 1929—1931. Я кажу пану, а пан халашееть, — ажну сбледнеу. Добров. 1914, стр. 953.
3. Союз. То же, что ажно в 3 знач. Я думъу, ета прауда, ажну ета плетни. КРАСН. Полянки. Хатеу выкрутицца, ажну ня вышла. КРАСН. Варечки. Ты, мам, Крупскъй нъпишы, што гардисся сынами.—Ажну Крупскъй нету. ПОЧ. Пересна; МОН. Барсуки.+ Я ж думал, што палепшиить, ажну-ж погоршила. Добров. 1914, стр. 617.
АЖНуТЬ, союз и част. 1. Союз. То же, что ажно в 1 знач. Пихнуу, ажнуть зъшыталъсь. СМОЛ. Синявино. У сенцых ересь усякыва бъръхла, ажнуть найти нильзя. ЯРЦ.; ДЕМ. Праники, ДУХ. Алешино, Озерецкое, ЕЛЬН., Б. Прихабы, Щербино, МОН. Барсуки, РОСЛ. Кухарево, РУДН. Стволино, САФ. Петрово, СМОЛ. Кардымово, Синявино, УГР. Великополье, Х.-Ж., Корытня, ЯРЦ. Михейково. + Глаз заболел, ажнуть слезы покатились. СРНГ, 1; Расторгуев, 1929—1931. Жали, жали, ажнуть сяредина забалела. Добров. 1914.
2. Част. То же, что ажно во 2 знач. У мине ажнуть слезы пъкатилися. СМОЛ. Лопино. Я так испугалъсь, што ажнуть пъбялела. Х.-Ж. Игоревская. Ина ажнуть пальцы ръстапырила. Х.-Ж. Боголюбово, СКНИИ; ДЕМ. Праники, МОН. Барсуки, РУДН. Стволино, САФ. Васильевское, СМОЛ. Тычинино, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Михейково.
3. Союз. То же, что ажно в 3 знач. Ажнуть ты ни приехъла. ДУХ. Плотки; РУДН. Стволино, ЯРЦ. Михейково.+ДУХ. Никола-Ядреич, Расторгуев, 1929—1931.
АЖНы, союз и част. 1. Част. То же, что ажно во 2 знач. Забегъуся я учора, ажны ноги бълять. РУДН. Шилово. Ажны синий пальцы стали. СМОЛ. Агапоново. ЁН ажны пъкраснеу.
78 👁