Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
Типичной чертой фонетической системы смоленских говоров является диссимилятивное яканье, которое на территории Смоленской области представлено в нескольких разновидностях. В основном здесь преобладает диссимилятивное яканье жиздринского типа (сярпы, вянки, пятух, зямли, мяжой, сирябро, сядели, бярёза, дяревня, вялю, зямлю, но имела, визла, рика, зимля). Однако на довольно значительной территории, которая расположена восточнее границы, проведенной через города Белый (Калининская обл.), Духовщина, Ельня, Рославль, распространено яканье диссимилятивно-умеренное (висна, вясны, систра, сястры, бида, лижала, пясок, вядро, лянок, рябро, но биреза, зиленый, нисеть, мине, типерь, сиребриный, ниси, литять и т. д.). Довольно широко в смоленских говорах распространена лабиализация неударяемого О как в первой, так и во второй предударной позиции (хутура, лумать, цулувала, винуват, пивувар, пувяли, булувались, пулумай, вурувать, сусунок). Это явление охватывает почти всю территорию Смоленщины. Случаи лабиализации О в закрытом конечном слоге — явление гораздо более редкое. Оно встречается на территории Смоленской области только островками (палкуй, теткуй, пъд лаукуй). Еще реже (только в западной части говоров и изредка на северо-востоке) встречается лабиализация Ы в У в первом предударном слоге (була, бувало). Кое-где встречается на месте Ы в первом предударном слоге звук А (бала, бавает). На месте старого редуцированного Ы перед йотом в говорах Смоленщины звучит Ы (мыйся, выеть, ня вый, мыюсь, накрыеть, памыйки). Что же касается редуцированного И, то здесь картина несколько иная. В формах повелительного наклонения в описываемых говорах встречается преимущественно Е (пей, лей, бей). Однако после шипящих чаще Ы, которое представлено не только в повелительном наклонении, но и в других глагольных формах (шый, шыю, шыить). Существительное «шея» отмечено в двояком произношении (то шыя, то шея). В ударных окончаниях определенных форм прилагательных, числительных и местоимений на месте старых редуцированных Ы и И довольно широко распространено произношение Е (у глухей бабы, к чужей дачке, нъ аднэй наге, нъ какей срок, ад дурней балезни). Е[ри этом предшествующий согласный может смягчаться, но не обязательно (у глухей баби, но нъ аднэй наге). Необходимо от
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
32 👁
 ◀  / 314  ▶