Многозначность фразеологизма показывается по общему правилу. БаЛДЫ: БАЛДЫ БИТЬ. 1. Болтать вздор, пустяки... 2. Уклоняться от работы; слоняться без дела... § 8. Если одно слово фразеологизма допускает замену другими словами, близкими в семантико-грамматическом отношении, или не обязательно в составе выражения, то оно приводится в скобках. БаЛЫ...фБАЛЫ ТОЧИТЬ (БИТЬ, ЗАБИВАТЬ, РАЗВОДИТЬ). Вести пустые разговоры, заниматься болтовней. БИТЬ В ЗАСЛоН (ЗАСЛоНКУ). Осуждать кого-либо (что-либо). IX. Фонетическая транскрипция § 1. Иллюстративный материал подается в упрощенной фонетической транскрипции. При этом: а) мягкость согласных звуков передается так же, как и в литературном языке, буквами И, Е, Ё, Я, Ю, Ь; б) ассимилятивная палатализация согласных не передается; в) знак Ъ обозначает редуцированный звук, произносящийся на месте А и О в безударном положении; г) редукция звуков Е и А после мягких согласных не передается во избежание омонимичности знака Ь (показатель мягкости согласных и редуцированного гласного). На месте Е и А после мягких согласных пишется И или Я; д) неслоговой звук У, произносящийся на месте В или Л в определенных положениях, обозначается буквой У (по техническим причинам); е) долгое произношение согласных передается двойным написанием их (амманяу); ж) фрикативный заднеязычный звук обозначается буквой Е; з) ударяемый гласный выделяется строчной буквой только в заглавном слове (в иллюстративном материале О и Е являются всегда ударяемыми). X. Источники словаря § 1. Основным источником1 словаря являются современные говоры на территории Смоленской области в пределах ее со1 Более подробной характеристике источников посвяшена наша ст. «Об источниках «Словаря смоленских говоров», Уч. зап. СГПИ им. К- Маркса, Русский язык в школе и вузе, в. XXIV, Смоленск
19 👁