Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
с общим принципом). Если в источниках содержится только общее указание — «смл.» (В. И. Даль), «Смол.» (СРНГ),— то оно опускается, приводится только первоисточник. VIII. Фразеология § I. В «Словаре» приводятся устойчивые сочетания всех типов как зафиксированные в современных говорах, так и выписанные из имеющихся источников. § 2. Фразеологические материалы размещаются после территориальных помет за знаком «®» или составляют самостоятельную словарную статью. § 3. Если в составе фразеологизма имеется диалектное слово, известное в свободном употреблении, то фразеологизм помещается в словарной статье на это слово. БУНеТЬ... Издавать звон, свидетельствующий о готовности чего-либо; звенеть... ф В УШАХ... БУНИТ. Об ощущении звона в ушах... § 4. Если диалектное слово, входящее в состав фразеологизма, не отмечено в свободном употреблении, то оно подается заглавным словом, а за ним приводится фразеологизм и толкование значения. БАНДаЛЫ: НА ВСЕ БАНДАЛЫ. Очень сильно... БАРаКА: БАРаКА СБРОСИТЬ. Бороться, положить противника на лопатки.... § 5. В многозначном слове фразеологические материалы приводятся после определенного значения слова, если с ним сохраняется семантическая связь, или в конце словарной статьи многозначного слова (в этом случае фразеологизм дается с красной строки). :■ БаЛКА, и, ж. 1. Строевое бревно... 2. Перен. Удар.ф БАЛОК НАДАВАТЬ. Побить... ВАГ, а, м. 1. Спокойный, размеренный шаг... 2. Единица меры, равная одному шагу... ф ИДТИ ВАГОМ. Быть верным себе, не малодушничать. § 6. Если фразеологическая единица состоит из двух и более слов, то словарная статья разрабатывается при одном (диалектном или опорном слове) из них, а при других дается отсылка. БИТЬ... ф БИТЬ БОРОНУ. См. борона. БОРОНа... 1. Ссора, нелады... ф БОРОНУ БИТЬ, Ссориться, ругаться
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
18 👁
 ◀  / 314  ▶