Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
ется в соответствии с принципами построения словарной статьи, в хронологической последовательности от современного к прошлому. Первыми приводятся материалы 20-х годов — В. М. Архангельского, П. А. Расторгуева, затем В. Н. Добровольского, Трудов постоянной комиссии АН, писем А. Н. Энгельгардта, трудов А. П. Терновского, Н. Я. Данилевского, «Материалов» П. Шейна, СГВ, Памятных книжек, «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля, «Опыта областного словаря» и «Дополнения к «Опыту областного словаря», местных архивов, архивов ВТО, АН СССР, «Словаря русских народных говоров». Материалы, выписанные из всех названных источников, сохраняют свойственную им орфографию (за исключением знаков, отсутствующих в нашей графике,— ятя и под.). Отсутствие иллюстративного материала, при словах, выбранных из перечисленных источников, свидетельствует об отсутствии его в этих источниках. В некоторых словарных статьях иллюстрации первоисточника подаются в сокращенном виде (опускаются описания, не имеющие значения для характеристики слова и раскрытия его содержания). § 4. Последними приводятся иллюстрации, выписанные из фольклорных («фолькл.») произведений, со ссылкой на источник. Орфография этих материалов также соответствует первоисточникам. § 5. Иллюстративный материал, содержащийся в печатных и рукописных источниках прошлого, сопровождается указанием на год записи или издания источника (если они имеются). § 6. После каждой цитаты следует указание на место, где она записана, — район (в сокращенном обозначении), деревня. Сведения о территориальном распространении слова даются исчерпывающе: если слово (значение) отмечено во многих населенных пунктах, то перечень их в алфавитном порядке приводится после последней цитаты, отделяясь от нее точкой с запятой. ВЕСЁЛКА, и, ж. Радуга. Поели дыжжа на неби дужа яркыя вясёлка была. ДУХ. Афанасьево...; ДОР. Громово, САФ. Селецкое, СМОЛ. Михновка, ЯРЦ. Варваровщина. § 7. Географические данные, сопровождающие иллюстрации, выписанные из источников прошлого, соответствуют первоисточнику (опускается написание «у.», «д.» в соответствии
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
29 👁
 ◀  / 314  ▶