Слова, извлеченные из лексикографических источников прошлого, известные современным говорам, не сохраняют своего определения. Если же эти слова (или значения) не отмечены в современных говорах, то определение первоисточника сохраняется. Отступление от этого допускается только при необходимости уточнить определение значения слова (на основании контекста и других данных): БРаТЕЛЬ... Человек, берущий что-либо... Добров. 1914. Если в первоисточнике толкование слова отсутствует, то оно дается на основании контекста, а при невозможности выявить значение из контекста ставится вопрос после слова «значение». БРЫЖИКАВЫЕ... Самые нарядные. Девушки надевают самые лучшие свои наряды. Самые нарядные, «брыжикавэя», идут впереди. Добров. ЭС, 2, 1893, стр. 435. БАЙД, а, м. Значение? Не выпускай з рук байда. Добров. ЭС, 3, 1894, стр. 61. БАРТАХА. Значение? В сравн. Идеть, як бартаха (о походке). Добров. ЭС, 3, 1894, стр. 87. Иногда установить значение слова помогают разные источники. Так, в «Смоленском областном словаре» В. Н. Добровольского имеется слово вабить — «манить на пищик». Из «Этнографического сборника» выписано слово вабик: «С вабиком охотятся на рябцев». На основании этих двух источников дается словарная статья; ВаБИК, а, м. Пищик для приманки птиц (рябцев). VII. Иллюстрации и географические пометы § I. Каждое значение слова и его фонетические варианты сопровождаются иллюстративным материалом. Иллюстрации, записанные в 40—60 годы, приводятся в упрощенной фонетической транскрипции, отражающей особенности современных говоров. § 2. Если в картотеке словаря имеется большое количество контекстов к слову, то из них выбираются такие 3—5 примеров, которые полнее раскрывают значение и употребление данного слова, а также дают дополнительные сведения о нем — о формах, синтаксических связях и т. и. § 3. После примеров, записанных в современных (40—60 годах) говорах, за знаком «-(-» приводятся иллюстрации, выписанные из источников прошлого. Этот материал пода
13 👁