Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
временных административных границ. Вся территория области входила в состав древнего Смоленского княжества, что дает возможность судить об общности лексической системы края, а также и о расхождениях в ней, обусловленных различными историческими причинами. Лексика современных смоленских говоров изучена нами неодинаково. Наиболее полному и глубокому обследованию подверглись два центральных района области—Смоленский и Дорогобужский. Несколько менее полно изучена лексика других центральных районов — Духовщинского, Ельнинского, Починковского, Сафоновского, Ярцевского. Собирание лексического материала во всех этих районах проводилось главным образом в процессе диалектологических экспедиций вначале небольших групп студентов, а с 1965 г. — всех студентов I курса литературного отделения, выполнения специальных заданий студентами стационара и особенно студентами-заочниками. Сведения из других районов области, представленные преимущественно студентами-заочниками, отличаются неполнотой: это чаще всего материалы по отдельным темам «Пошбия-инструкции»1 или какое-то количество проверяемых слов и т. и. Они, таким образом, дополняют материал, собранный в центральных районах Смоленщины. § 2. Сведения о лексике современных говоров (начиная со второй половины 40-х годов) почерпнуты и из некоторых печатных и рукописных источников. Из печатных наибольший интерес представили «Материалы для «Смоленского областного словаря» А. И. Ивановой, М. А. Кустаревой, Б. А. Моисеева. Здесь приведен материал по б. Слободскому (ныне Демидовскому) району (1946— 1947 гг., собран А. И. Ивановой), б. Днепровскому (теперь Сычевскому) району (1945— 1950 гг., собран М. А. Кустаревой) и разным районам области (1955—1957 гг., собран Б. А. Моисеевым). Отдельные сведения о территориальном распространении слов извлечены из статей И. С. Козырева, 3. И. Жаковой, М. А. Кустаревой, Л. В. Граве, А. И. Ивановой, Л. П. Смоляковой1 2. 1 «Пособие-инструкция для подготовки и составления региональных словарей русского языка» под ред. В. Г. Орловой, М., изд. АН СССР, 1960. 2 См. Источники словаря и их условное обозначение. А. Печатные источники
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
21 👁
 ◀  / 314  ▶