Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
бърануить нъ бърынах. СМОЛ. Роскошь. БОРОНнТЬ1, нт, несов.. перех. и неперех. Защищать, охранять. ■ БоЖЕ (БОГ) БОРОНи (БОРоНЬ). Боже спаси, защити; не дай бог. Бърани тябе бох. СМОЛ. Алтуховка. Божа бърани, при немцых жыть ня буду. СМОЛ. Лопино; РОСЛ. Грязенять, Михалиновка, ШУМ. Петровичи. + Барани бох пыжара. Добров. 1914, е-тр. 616. Боронв бог, попадешв в вир (глубокое место) — утопишвся. 1902—1904, СРНГ, 3. БОРОНиТЬ2, ню, нишь, несов., перех. и неперех. То же, что борновать. И бъранить, н скъраднть гъварили. СМОЛ. Солошино. Усадьбу быранили ны кынях. ДУХ. Кузьмичиио; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Праники, ДУХ. Пречистое, ЕЛЬН. Терениио, МОН. Капустино, РОСЛ. Вяхори. РУДН. Стволино. САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино, СЫЧ., УГР. Ново-Мнлятино, ХИСЛ. Юрковгцина, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. БОРОНиТЬСЯ, нюсь, нишься, i есов. Обороняться; остерегаться. Ня бойся звярей, а быранись злвгх людей. ДЕМ. Мочары. Там каровы идуть, бъранисв них. летка. СМОЛ. Тягловгцина; РОСЛ. Грязенятв. ШУМ. Петровичи. + СРНГ, 3. БОРоННиК, а и а, м. Двухлетняя лошадь, впрягаемая в борону. Дъвай зъпрягём бърыннпка. ГАГ. Карманово. Дет нъ гароди зъ баронтшкъм ходить. ЯРЦ. Приселье. Б аронника волк зъдрал. ДОР. Струково; ЕЛЬН. Коноплинка. // Трехлетняя лошадь, впрягаемая в борону. Вяди бърыннпка. скърадить будим, ВЕЛ. Б. Ржавка. Ср. бегун2 в 1 знач., бороновик, боронщик. БОРОНОВаЛЬЩИК, а, м Человек, боронующий землю. Бърынывальшшыки кончыли бъранитв поля. МОН. Барсуки. Бърынывальшшыкым ня трунна работьтв. ДЕМ. Мочарвг; ВЯЗ. Староселве, ДЕМ. Праники, МОН. Воробьево, Соболево, Х.-Ж. Стешино. Ср. боронильщик, боронист во 2 шач. БОРОНОВАРоК, рка, м. Значение? Мужик-бороноварок, серая твоя душа. ЕЛЬН. 1905—1921, СРНГ, 3. БОРОНОВиК, а, м. То же, что борониик. Двух гадоу жырябёнък, яго ужу у бърану зъпригаютъ — бърынавик. СМОЛ. Уколово. Бърынавик падрос, пвгхатв на ем ннльзя тяжола, а бърынывать можна. СМОЛ. Тягловгцина; ДЕМ. Цавширы, ДОР. Каськово, ДУХ. Афанасьево, СМОЛ. Бубнове, Столыбино. // Трехлетаяя лошадь, впрягаемая в борону. Три года — бървшавик, нъчынають бървшвгвать. А кыда чатыри года, пашутв. малодинькни канек. ПОЧ. Тростянка. Яго уже зъпригаютв у бърану. На ём ни пашутв, малинький яшшо, завуть бърынывиком. СМОЛ. Марьино; Тягловгцина, ЯРЦ. Лисичино. БОРОНОВИЧоК, чка, м. Ум к бороновик. Нъ бърынывичглх скърадили. УГР. Ново-Милятино. Бърынывнчка зъпригатв можна у бърану. СМОЛ. Катынь. Бървшвгвичка зъпригаютв у бърану у первый рас. ДОР. БОРОНОВиЩЕ, а, с. 1. Проборонованная часть поля. Там, иле прыижжали, уже бырынавишша, а астальноя яшшо поля ни бърановъныя. ДОР. Атец пъглядить и скажыть: «Бърынавишша-та усе ни па-моиму, а на свой манер». ПОЧ. Никитино; ВЯЗ. Староселье, ГАГ. Карманово, РОСЛ. Павловка, ХИСЛ. Юрковгцина. 2. Место, которое занимает борона. На два бороновшца отъехал. Добров. 1914. БОРоНГЦИК, а, м. То же, что боронник. Бароншшик — трех лет жырябёнък. СЫЧ. Холминка, СКНИИ. БОРОНЬБа, ы, ж. Защита, оборона. Яго бърыньба пумыгла
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

малодинькнй
6 👁
 ◀  / 314  ▶