Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
деука. ДЕМ. Мочары. Ср. брусить в 1 знач. 4. Быть разборчивым (в еде). ГЖ- Белявский, 1896, Арх. АН. БОРОЗЁНКА, и, ж. Ум. к борозна в 1 знач. Вядн кыня па етый бъразёнки. ЯРЦ. Попково. БОРОЗНа, ы, ж. 1. Борозда. Иди астарожна пу бъразне, ни станв нъ грятку. ПОЧ. Княжое. Траву клади у бъразну. СМОЛ. Тягловшина. Нада палотв толкъм барозны. МОН. Барсуки; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Пржевальское, ДОР. Балакирево, Власово, ДУХ. Пречистое, ЕЛЬН. Иванево, КРАСЫ. Зибрики, МОН. Капустино, ПОЧ. Данвково, РОСЛ. Творожково, РУДН., САФ. Васильевское, СМОЛ. Барсуки, УЕР. Ново-Милятино, ХИСЛ. Пильняки, ШУМ. Язовка, ЯРЦ. Варваровщина, Мнхейково, Попково. + Не ходи по борознам. СРНЕ, 3. Ч. Ерядка картофеля или других овощей. А во бърызна картошки. СМОЛ. Бубново. Мы пачти усю картошку выкъпъли, две бъразпы асталъсв. ПОЧ. Стригино; ВЯЗ. Староселве, ДЕМ. Пржевалвское, ДУХ. Пречистое, ЕЛЬН., МОН. Барсуки Грачево, РОСЛ. Горлово, РУДН., СМОЛ. Жуково, Коробино, ХИСЛ. Юрковщина, ШУМ. Руханв, Старина. БО РОЗ НиТЬ, ню, нишь, несов., перех. и неперех. 1. То же, что бороздитв во 2 знач. Пнристань ты бъразннть, слухъть нихто ня хочитв. ХИСЛ. БУРУЗНиТЬ, Придетв во мужвгк пвянвш, гавориш яму: «Ну хватитв табе буРузнить. замоукни». СМОЛ. Козино; Шутовка. + КРАСН. Елубокое, Добров. 1914. 2. То же, что бороздитв в 3 знач. Што ты бъразниш сабе пад нос, гъварн луччи. СМОЛ. Чекулино. Бъразнил, бъоазнил нихто ни пънял. САФ. 'БУРУЗНиТЬ. Часта пвянвги бурузнить, так што и ни панмеш, што ён гаворитв. ЯРЦ. Дедово; МОН. Капустнно, ЯРЦ- Челновая. БОРОНа, Bi, ж. 1. Ссора, неладвг. Как придеть пьяный, так и пвппла бърына. ДЕМ. Мочарвг. Тнперь пандеть бырына. ДОР. Петрнкино; ЕЛЬН., ПОЧ. Шмаково + СМОЛ. 1898, СРНЕ, 3. Ср. бранкаТ БОРОНу БИТЬ. Ссоритвся, ругатвся. Съ сваей дочкъи толька и бветь бърану, а мирицца ня ходить. ДОР. Шульгино. Кыда люди ссорюцца, гъвырять: «Ай, ни жывуть, а бърану бьють». СМОЛ. Синявино. Зря тв1 нъ мине бърану бьеш. Я ш табе ничаго плахога ня зделыу. ЯРЦ. Челновая; УЕР. Асеевка. + Так мы усё и били барану. У Егорушкнных часто борону бвютв. СМОЛ. Добров. 1914; СМОЛ. 1898, СРНЕ. 3. БОРОНу В ПеЧКУ. Прекратитв ссору, помиритвся. Съ сваей дочкый толвка и бветь бърану, а мирицца ня ходить. Што луччи б была бърану у печку. ДОР. Шульгино. I Давай бырану у печку. СМОЛ. Добров. 1914. 2. м. и ж. Перен. Сварливый, упрямвш, несговорчиввш человек. Сыма бвгрвша, ни у чом ей ни уладкш. ДЕМ. Мочарвь Ну бървгна такей, ня хочитв жыть спакойна. ДУХ. Леонтьево. Бвгрвша ты, скин да лист. СМОЛ. Синявино; ВЯЗ. Староселье, ГАЕ. Московка, ДЕМ. Праники, ДОР. Власово, Шульгино. Ср. брузга. 3. Перен. О бестолковой хозяйке. СМОЛ. 1898, СРНЕ, 3. Ср. безлабернииа. БОРОНиЛЫЦИК, а. м. То же, что бороновальщик. И быранильшшыки нынялись, и плугари. ДУХ. Кузьмичино; СМОЛ. Коробино. БОРОНиСТ, а, м. 1. Человек, изготовляющий бороны. Быранист баронвг делыить. СМОЛ. Роскошь. 2. То же, что бороновальшик. Каторвш с бърънами, бъранист
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

дочкъй, пвянвгй
5 👁
 ◀  / 314  ▶