Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
Шумилино, СОМ, Моисеев; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Праники, ДУХ. Кузьмичино, РУДН. Стволино. БОРОДНиК, а, м. То же, что бродник. У бървщнике три палки. На их сетка нътягивъицца. ГАГ. Горылево. Вир глубокий, бърыдником ничога ни вазьмеш. МОН. Барсуки. Бърадник пръдирявился, типерича нечим рвгбу лавитв. ЕЛЬН. Клоково; ВЯЗ. Староселье, КРАСН. Олвховка, ПОЧ., Кустовка, СМОЛ. Коробино, СБ1Ч. Нггкнтье, ШУМ. Заречье, О с о бо, ЯРЦКапыревгцина. + СМОЛ. Добров. 1914. БОРОЗДа, ы, м. и ж. 1. Человек, говорящий вздор (чаще в состоянии опвянения). Во бъръзда, што гароднш. п сам ни знаиш. ДЕМ. Мочары. БУРУЗДа. Ни бурузди гы, бурузда. МОН. Досугово; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. Староселье, ДОР. Кузьмино, Слойково, Усвятве, Хатычка, МОН. Барсуки, ПОЧ. Сяковка, СМОЛ. Бубново, Жуково, СЫЧ., УГР. Ново-Милятпно, ХИСЛ. Юрковщина, ЯРЦ. Ср. балабон1 во 2 знач. 2. Неясно, невнятно говорящий человек. ЁН такей бъръзда с децва, ничога ни паймеш, што гъварить. СМОЛ. Катынь. БУРУЗДа. Напьецца, патом буруздить, бурузда. МОН. Барсуки; Капустнно. ПОЧ. Сяковка, СМОЛ. Жуково, СЫЧ., ХИСЛ. Югжовщнпа. БОРОЗДеНЬ, дня, м. 1. Устар. Религиознвш праздник 16 августа. Бъразденв буваитв раньша Спаса, кыда жыта жнутв. У церкву хадили тады. Адин денв усяго. Дажа гъварили: «Денв —бъраздень длнцца адин день». СМОЛ. Бельчевицы. Кыда рош атееють, и спрыуляють бъраздеиь. ПОЧ. Чучелово; ГАГ. Станки, СМОЛ. Шутовка. + Добров. 1914. 2 Перен. Тот, кто говорит вздор; болтун. Многа треп.тмть иизыком бъразденв. ЯРЦ. Челновая. Ср. балабон1 во 2 знач. БОРОЗДиТЬ, зжу, здишь, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Делать мутным, мутить; взбалтывать. Ни бъразди мне там валу. ДОР. Слойково. Ни бъразди ваду у лужы. Ни мутянв, яшшо гъг.ырять. РУДН. БУРУЗДиТЬ. Ухадитя, ни буруздитя ваду. МОН. Барсуки; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Пржевальское, ДУХ. Пречистое, МОН. Капустнно. СМОЛ. Жуково. СЫЧ., ШУМ. Корсики. Ср. бурдитв. 2. Перех. Говоритв вздор, b b iдумывать. Што t b i толвка бъраздиш! РОСЛ. Коски. Ляжыть пьяный, што nvnajia. бъраздить. ЯРЦ. Бородино. БУРУЗДиТЬ. Буруздить, буруздить, сам ни знаить што. СМОЛ. Тягловщииа; ВЕЛ. Ильеменка, Селезни, ВЯЗ. Гашино. Новый, ДЕМ. Кашкурнно, ДОР. Усвятве. ДУХ. Афанасвево, ЕЛЬН. Терешшо, МОН. Досугово, ПОЧ. Морозово, Тростянка, РОСЛ. Бараиово, РУДН, Стволино, СМОЛ. Жуково, УТР. Ново-Мнлятино, ХИСЛ. Упино, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Челновая. + СРНГ, 3. Ср. балабонитв в 3 знач. 3. Говоритв что-то непонятно; говорить неясно, бессвязно; бормотатв, Што t b i бъраздиш тут, я дажа ничога ни папчу. ПОЧ. Киселевка. БУРУЗДиТЬ. Гъваритв кнпъкятна, што и ръзыбрать нильзя. буруздить што-та сабе пад нос. ДОР. Наливки. Напьецца. патом буруздить, як бурузда. МОН. Барсуки; ВЯЗ. Староселье, ГАГ. Старая, ДЕМ. Каменка, Пржевальское, ДОР. Слойково, Ушакове, ЕЛЬН., МОН. Капустине, РОСЛ. Бараиово, СМОЛ. Жуково, СЫЧ., ХИСЛ., ЯРЦ. Михейково. I Пвянвш бороздит нетто. 1902—1904, СРНГ, 3; ГЖ. Белявский, 1896, Арх. АН. Ср. бубнетв в 1 шач. / / Бредить. Женя балел, усю ночь бъруздил, спать никому ни дал. ВЕЛ. Селезни. У ей жар нъчауся, бъруздчть стала. А во баюсв, памреть
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
19 👁
 ◀  / 314  ▶