Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
ку. Добров. 1914. А чия это ручоночка в болопочку стучит? ДЕМ. Бакланово, фолвкл. СОМ, № 460. БОЛоНОЧНИК, а, м. Стекольщик. Пъзвалн балонъшника уставить балонку. Адны бабы у доми. СМОЛ. Гущино: ЕЛЬН., 'ХИСЛ. Б. Лызки. i К.РАСН. Глубокое, Добров. 1914. БОЛоНЫ, н, ж. 1. Верхний молодой слой древесины под корой дерева. Кыра, а пад ей балонь. СМОЛ. Туринщнна. Балонь ни стругай. РОСЛ. Творо ново; СОМ, Моисеев; ЕЛЬН.. РОСЛ. Рогово. + РОСЛ. Добров. 1914. Ср. блона в 1 знач., болонаЗ в 1 знач., болонина в 1 знач. 2. Грудобрюшная преграда. Если балонь ни праколиш, кроу задержывълъеь. ПОЧ. Хнцовка. Батька мой умсу свннней резъть: балонь тихонька прарежыть и усю крсу дъ капли вычирпъить. РОСЛ. Малаховка; ШУМ. Лопаыпце, ХИСЛ. Б. Лызки. Ср. болонина во 2 знач. 3. Пле нка, в которой находятся внутренности животного. Кишки, пячонка — усё находнина з балопи. ШУМ. Старина, СОМ, Моисеев; ХИСЛ. Б. Лызки. Ср. блона во 2 знач. БОЛоНЬЗ, и, ж. 1. Низкая луговая равнина у реки, озера, заливаемая водой. Снех станить ръстывать, и выда пайдеть пу балони. РОСЛ. Грязенять. Ср: блонь в 1 знач. 2. Низкое, болотистое место; болотце. Во на етым мести балонь была, тапина. ЕЛЬН. Леоново; РОСЛ. Любовка Павловка, СЫЧ. Писково. + СМОЛ. 1919 1934, СРНГ. 3. Ср. багно. БОЛоНЬЕ, я, с. 1. То же, что блонье в 1 знач. Вясной пу балонни ни прайдеш. ВЕЛ. Самуси, СКНИИ. У балонни асока растеть. ПОЧ. Киселевка; ДЕМ. Прапнки, ДУХ. Мнхеево, ЕЛЬН. Леоново, РУДН. Шубки. + СРНГ, 3; Даль; СМОЛ. Шестаков, 1853. 2. Низкое, болотистое место, болотце. Дли дяреуни балоння была. ДОР. Болдино; РОСЛ. Грязенять, СЫЧ. Писково. + ПОРЕЧ. Бысочерт, Добров. 1914. Ср. багно. БОЛОСНиТЬ, ит, несов., безл. Заволакивать небо, становиться пасмурным. Даль. БоЛОСНО, нареч. в знач. сказ. Серо, облачно, пасмурно. Даль. БОЛоТВИНА, ы, ж. 1. Болото; непросыхающее сырое место. Как балотвина, так и сеить нильзя. ПОЧ. Никитье. Лес станть у балотвины. МОН. Карлово. Балотвин у нас многа. ДЕМ. Рудня; МОН. Капустине, СМОЛ. Коробнно, ШУМ. Заречье. -fМеста страмнэя, болотвчна. Добров, 1914, стр. 880. Ср. багно. / / Низкое место, поросшее кустарником. Черис балотвину пу кустам ни прайдеш. СМОЛ. Коробино. 2. Яма, рытвина (в лесу?). Вясною обшахнууся у балотвину. Добров. 1914, стр. 516. 3. Лес. Добров. 1914. Ср. болото. БОЛоТиНА, ы, ж. То же, что болотвина в 1 знач. У бълатини выда стаить. СЫЧ. Минино. Здесь, гъвырять, тыкая балотина была. Тяперь зимля уся насыпыныя. СМОЛ. Стотыбино. У етих балотнных торх роють. ЯРЦ. Попково; ВЕЛ. Селезни. ВЯЗ. Семлево, ГАГ., ДЕМ. Праники, МОН. Капустино, РОСЛ. Павловка, СМОЛ. Жукове, ХИСЛ., ЯР1Д. Пересветово. БОЛоТИЩЕ, а, с. 1. Луг на ранее заболоченном месте. Сяини скот пасуть нъ балотишшы. СМОЛ. Коробино. 2. Лес. Вон у нас балотишша карчуготь, усё с них пален мала. ДОР. Шульгнио; ВЯЗ. Коптево. ДЕМ. Праники. + Я хажу-бражу пу балотнщу, я прву-щиплю
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
9 👁
 ◀  / 314  ▶