Старонка 209
◀ / 314 ▶
вольник ты, хади ка мне, а то там забьестя. Добров. 1914. Ср. быська в 3 знач. БОЖЕВОЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Одержимый припадками, помешанный, сумасшедший. СРНГ, 3. Ср. бунтованный во 2 знач. 2. Страстный до безрассудности. ПОРЕЧ. Мамошки. Добров. 1914. 3. Крикливый, неспокойный. Рябёнък кричыть день и ноч. Ту, какой ты быжавольный. ДУХ. Федорово. Такей малиц бъжавольный, усю ночь кричить. ЯРЦ. Шахолово; ВЕЛ. Селезни, Комиссарево, САФ. Леонтьево, Х.-Ж. Орлово. + ЕЛЬН. Мархоткино. МДК, 1910, стр. 87. Ср. благой во 2 знач. БОЖЕНЕНОК, нка, м. 1. Маленькая икона. Нада ш и бъжанёнка вымыть. ДЕМ. Мочары. Малинькии иконы, бъжыняты. ДОР. Усвятье; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Праники, СМОЛ. Бубново, Коробино, Х.-Ж. Стешино. 2. Изображенный на иконе ребенок. Вон пъгляди, какей бъжанёнък красивый нърисовън. ДЕМ. Мочары; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Праники, ЕЛЬН., Х.-Ж. Стешино. БОЖЕНЕНОЧЕК, чка, м. 1. Ум.-ласк. к боженёнок в 1 знач. Бальшыи иконы ёсь и быжынятки тожа. СМОЛ. Бубново. У нас адин бъжанёнъчик быу. ДЕМ. Мочары; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Пржевальское, ДОР. Хатычка, СМОЛ. Коробино, Стабна. Ср. божоночек. 2. Ум.-ласк. к боженёнок во 2 знач. Нъ другой икони многа ликъу бъжынятык. СМОЛ. Козино; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Гуры, РУДН. Смоляки, СМОЛ. Коробино. // Божье дитя. Накрасаушись на белым свети царем, захатеу быть богам, а жина была б багинию, а детки бажинятками. ЕЛЬН. Добров. 1914. БОЖЕНЬКА, и, ж. Ум.-ласк. к бог. Вон у тым вуглу божынька висеу. ПОЧ. Даньково. Зъсвяти божыньки лъмпатку. ДУХ. Кузьмичино; ВЯЗ. Овсяники, ДЕМ. Праники, ДОР. Власово, ЕЛЬН. Теренино, МОН. Барсуки, Капустино, ПОЧ. Стодолище, САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино, СЫЧ., ХИСЛ., Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Михейково. + БЕЛЬСК. СРНГ, 3; Добров. 1914. БОЖИЙ, ья, ье. В сочетаниях, обозначающих 1) предметы быта. БОЖИЙ РУШНИК. Полотенце на иконе. СМОЛ. Коробино. Ср. боговик во 2 знач. 2) птиц, зверей, животных. БОЖЬЯ ДУША. Ласточка. Божья душа — так стърики нъзывають ластъчку. ШУМ. Скоторж, СОМ, Моисеев; ДЕМ. Праники, Пржевальское. БОЖЬЯ СОБАКА. Волк. ДОР. Громово. Ср. бирюк в 1 знач. 3) названия трав, цветов. БОЖЬИ СЛЕЗКИ. а) Гвоздика травянистая. Diantus deltoides. Ета твяты такии, растуть нъ сухих мистах, малинькии. Тветики, как агонь. ВЕЛ. Селезни. Божьи слёски — цвяток. Пахош нъ гваздику, цвитить усё лета. Адин ацвитить, другой нъчинаить. Растеть нъ сухих мистах, кучичкъми, нивысокий, пять липясткоу. Им иконы укръшають. СМОЛ. Бельчевицы. Божьи слёски, как серца. Ета малинъвыи тваточки. Събирають и ат серца пьють. МОН. Барсуки; ДЕМ. Кавшипы, ДУХ. Матвеево, Плющево, ЕЛЬН. Богородицкое. Яковлево, МОН. Бурхово, ПОЧ. Даньково, РУДН. Морозозка, СМОЛ. Сметанино, Тягловщина, СЫЧ. Караваево. УГР. Доброе, Х.-Ж. Орлово, ЯРЦ. Шокино. + ЕЛЬН. СМОЛ. Добров. 1914. Ср. боговы слёзки. б) Цветы анютины глазки. ДОР. Балакирево Ср. брат-и-сестра во 2 знач. БОЖЬИ ГЛАЗКИ. Цветы анютины глазки. У нас нъ лугах растуть божьи гласки. ПОЧ. Княжое; ДУХ. Матвеево. СМОЛ. Яново, Х.-Ж. Орлово,
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знакі націску, каб словы лепш знаходзілася праз пошук.
82 👁
◀ / 314 ▶