Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
ХИСЛ. Мазыки, Х.-Ж. Стешино. Ср. бодащий, бодустый, бодущий. БОДуЧКА, и, ж. То же, что бодуля. Эту бадучку дажа у стада ни выпускають. САФ. Клемятино. У мяне была бадучка, я ее пръдыла. СМОЛ. Гущино. Ни пътхади к бадучки блиска. ЕЛЬН. Коробец; ВЯЗ. Паново, ЕЛЬН. Богородицкое, ПОЧ. Стодолище, РОСЛ. Павловка, САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино, ХИСЛ. Евлаши, Х.-Ж. Стешино. БОДуШКА, и, ж. Ум. к бодуха. Бувала, родицца тёлъчка, а ужу винна, што бадушка. ПОЧ. Даньково. Бъдашшъя карова — бадуння, а малинькъя тёлка — бадушка. ДЕМ. Кавширьз; ВЯЗ. Митино, СМОЛ. Савенки. + ВЕЛЬСК. 1904, СРНЕ, 3. БОДуЩИЙ, ая, ее. То же, что бодучий. Карова у мине лужа бадушшыя, лужа дитей ня любить. СМОЛ. Быльники. А у йих был бадушшый бык. ДОР. Балакиреве. Бадушшых кароу ня держым. ЕЛЬН. Новоселки. Тыи быки бадушшый. ЯРЦ. Раево; ВЕЛ. Б. Ржавка, Шумилино. ДЕМ. Праники, МОН. Барсуки, ПОЧ. Долгомостье, Кубарки, Светлое, СМОЛ. Пенеснарь. + Е1е дал бог свинье рог: бодуще была б. СРНЕ, 3. БОДяГ, а, м. Бодяга. Былях растеть нъ сырых мистах. Делъють настойку на вотки, ръетирають ноги ат ривматизма. ДУХ. Озерецкое, СКНИИ. Быдях — растения с калючкъми. СМОЛ. Радкевщина: ПОЧ. Карманнчн. Ср. багун в 1 знач. БОДяК, а, м. Выпь. Бъдпка чуть ни пыймал. РОСЛ. Творожково, СОМ. Моисеев; РОСЛ. Павловка. Ср. бухала в 1 знач., бык1. БОЕВиНА, ы, м. и ж. Бойкий, находчивый, смелый человек. Ина ш быявкна! Пна и немцыу ни быялъсь. СМОЛ. Дпвасы. А малиц у ей быявина растеть. Идеть: «Драстый, бап». ДЕМ. Мочары. Сынок V ей — быявина, нийде ни прыпадеть. ДУХ. Кузьмичино; ВЯЗ. Паново, ДЕМ. Пржевальское, ДОР. Власово, Слойково, ДУХ. Пречистое, ЕЛЬН. Теренино, МОН. Капустино, ПОЧ. Стодолище, РУДН. Стволино, СМОЛ. Коробино, ХИСЛ., ЯРЦ. Михейково. Ср. атлет. БОЁК, йка, м. Молоток. Ты б узила баёк ды й забила сыма етый гвост. ЕЛЬН. Клоково. Быйка нетути, чим гвось забьеш? САФ. Издешково. Касу адбивать байком. Ни забуть баёк с сабой, а то касу нечим будить адбивать. СЫЧ. Принясли баёк, нада гьост забить. ДЕМ. Мочары; ВЕЛ. Ильеменка, Селезни, Шумилино, ВЯЗ. Коршуны, Староселье, ДЕМ. Заборье, Кутино, ДОР. Бражино, ДУХ. Конаши, Пречистое, ЕЛЬН., РОСЛ. Павловка, РУДН. Шаурьт, СМОЛ. Стабна, СЫЧ. Болшево, ЯРЦ. Дедово. Ср. барс. БОеНИЕ, я, с. Сердцебиение. У мине боение, дрыжение серпа. ЕЛЬН. Добров. 1914. БоЕЧКА, и, ж. Ум. к бойка2. Бончку нада новыю, масла бить нада. ЕЛЬН. Баранцево. Нада узять боичку у сасетки. ДОР. Слойково; ВЯЗ. Староселье. ДЕМ. Праники, ДОР. Власово, Хатычка. ДУХ. Кузьмичино, ЕЛЬН., МОН. Капустино, ПОЧ. Карманичи, РУДН. Стволино, САФ. Спичино. СМОЛ. Бубново, Коробино. БОЖЕВоЛЬНИК, а, м. Экспр. Своевольник (чаще о ребенке). Што ш ты, бъжавольник, пашоу, ни спрасиушысь? ВЕЛ. Сертся. Быжавольник! Куды яго нясеть лихъратка в дош и V пагоду? РУДН. Смоляки; ЕЛЬН. Теренино, Х.-Ж. Стешино. + Бязульник ты, бажаволышк. разбязулплся! Добров. 1914, стр. 767. Ср. антихрист во 2 знач., анчут во 2 знач., артатчик. // Ласковое обращение к ребенку. Ваня, божа
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
9 👁
 ◀  / 314  ▶