Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
ево. БОР. Даньково. Княжое, Красиловка, РОСЛ., РУДН. Волково, Стволино, Творожково, САФ. Залазно, Селецкое, СМОЛ. Алтуховка, Лосево, Михновка, Синявино. СЫЧ. Днепровское, УГР. Ново-Милятино, Х.-Ж. Игоревская, ХИСЛ. Упино, ШУМ. Корсики, ЯРЦ. Варваровщина, Верещакино, Приселье. + Хозяйка несет берестеиь молока, Хозяин несет четверик толокна. ДОР. СРНГ, 2. ДОР. Архангелвский, 1927. Бейтя у мою голаву, як у бирястень. СМОЛ. Добров. 1914. Галава ни бирястенв: ни будуть битв увесв денв. Добров. ЭС, 3, 1894, стр. 84; РОСЛ. Соколов, ВГО, 1855; СМОЛ. Шестаков, 1853; Никитин, 1845. Шла курушка мимо клети, а за нею ишли дети: курушка, зязюлвка, костень, берестень (считалка). ЕЛЬН. фолвкл. СОМ, № 427. Ср. березняк, берестник2, берестяник2, берестянка1 в 3 знач.. берещепик'. 3. Перен., Экспр. Толстый, крепкий, обычно низкого роста человек (чаше в обращении к детям}. У-у, бирястенв какей. МОИ. Барсуки; ДУХ. Павлово. 4. Перен. Голова человека. У яго бирястенв ни варитв. ДЕМ. Мочары. У няго бирястенв ладный. МОН. Барсуки; ДУХ Павлово. Ср. балдавешка в 3 знач. БЕРЕСТеЧНЫЙ, ая, ое. Сде ланнв1Й из бересты. Бирястечныи лапти. СМОЛ. Ввщра. I Добров. 1914. Ср. берешечный. БЁРЕСТНиК1, а, м., преимугц. м н. Устар. То же, что берестешж. Бирисники плили с бирёсты, как боты НВ1НИШНИИ. Хадили нь луги. ДОР. Г ончарово. БЕРЕСТНиШ. а. м. То же, что берестень во 2 знач. Мёт кладецца у бирясник. ХИСЛ. П. Буда. Бирясник сушыцца на сонцы. ДУХ. Вышгора. Бирясник, глиняный гърлач. Вон на лески висить. ЕЛЬН. Яковлево; ДЕМ. Кавширы, КРАСН. Олвховка. + Сладкий мёд сымаитца, у берестник кладаитца. СЫЧ. Хотвково, Добров. 1914. БЕРЕСТо ВКА, и, ж. То же, что берестянка1 во 2 знач. Стърики пляли бирястоуки дли унукъу сваих, штоп яны хадили у ягъды, малшш. ПОЧ. Карманичи; ВЯЗ. Лазенки. БЕРЕСТяНИК1. а. м., преимугц. мн. Устар. То же, что берестекик. Бвши биристяники у нас. Плили мы их с биристяной карв1. Хадитв бвша мяхка, хърашо. ДОР. Михайловка. Биристян1жи харошыи бвши, ныгам ляхко. ЕЛЬН. Клоково; ДОР. Недники, ЕЛЬН. Костюки, ПОЧ. Даньково, САФ. Ваднно. БЕРЕСТяНИК2, а. вь То же. 4 T Q берестень во 2 знач. Бвшала, в биристяники сывърътку с твырагом хранили. РУДН. Казимирово. Целый бириссяник считаны стаить. ЕЛЬН. Костюки. Биристяник абвёрнут бярёстый. ХИСЛ. Мазыки; ЕЛЬН., ПОЧ. Стодолище, СМОЛ. Конец, ЯРЦ. Шухово. БЕРЕСТЯНКА1, и, ж. 1. Верхний слой корв1 березвь Биристянка у бярёзи, што сверху, кыра. ЕЛЬН. Костюки. Ср. берещина. 2. Корзина, лукошко из бересты. Събири ягъды у биристянку. ДОР. Болдино. Бувала, мой батька хърашо делъл вешшы с бярёсты. У балыиыи биристянки сыры клали, масла. ПОЧ. Хицовка; ВЯЗ. Гурки-Мясоедово. Ср. берестень в 1 знач.. берестовка. // Табакерка из бересты. СРНГ, 2. 3. Глиняная посуда, обернутая берестой. Апкрутиш бярёстый гаишок и гатова биоистянка. ЯРЦ. Варваровщина. Ета кали ръзабвецца вушник, куушын такей, апкрутиш яго бярёствш. Ета и нъзывашша биристянка. СМОЛ. Тычининп. У биристянки мёт быу. ДУХ. Озерепкое, СКНИИ. Ср. берестень во 2 знач. БЕРЕСТяНКА2, и, ж. Устар. Лента, нашивка для украшения. Раньшы нь хвартъки дъ на юпку
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
9 👁
 ◀  / 314  ▶