Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
Шумилине), СОМ, Моисеев. Ср. борца соросить. БАРаН1, а, м. Прозвище ребенка с крутым лбом. Баран—крутой лоб. ВЕЛЬСК. 1897—1899, СРНГ, 2. БАРаН2, а, м. 1. Чугунная задвижка в печной трубе. Быран зыкрыванть трубу, чугунный задвишка. ДУХ. Афанасьево. Задвинь бъран, а то туча заходить. ЯРЦ. Шахолово. Пълажы спички нъ бъран пъсушыцца. ВЕЛ. Ильеменка; ЕАЕ. Карманово, ДУХ. Кузьмичино, ЕЛЬН. Долголядье, РОСЛ. Павловка, СЫЧ. Бурцево. Ср. боковка в 1 знач. 2. Отрезок бреина, которым забивают клин при выжимании растительного масла на ручных маслобойнях. Къда масла посныя били, у калоду устыулялся такей кашель, куда сыпъли семя. Патом яго зъкрывали жалезным листом. Семя нъсыпали у халстинку, каторыя была у кашеля. Къда закроють, тады бъранъм ти чикмарём зъбивають клин, штоп етыт кашель здавить и масла выжъть. ЕЛЬН. Бывала, рибяты просюцца: «Бать, вазьми нъ мыстабойню пъглядеть, как быранъм масла выбнвають. ПОЧ. Бор. + ВЕЛЬСК. Шоптово, Добров. 1914. 3. Вал для наматывания веревки, на которой поднимается ведро из колодца. Баду с калоцца нъ бъраных дъетывали. СЫЧ. Ключики. Вядро с цапом нъматъвылн нъ быран. ДЕМ. Евсеевка; ВЕЛ. Колотовщина, ДЕМ. Праннки, ДУХ. Устье, РОСЛ. Краппвна, САФ. Микодо-Поборелоеў СЫЧ. Ключики, Лесные Дали, Х.-Ж. Орлово, ЯРЦ. Капыревщина. Ср. баранецС / / Вал для наматывания холста в ткацком станке, ВЕЛЬСК. 1897—1899, СРНЕ, 2. //Крестовина или круг с деревянным стержнем посредине для наматывания ниток. У нас гъварпли бъран, йде мъталинки. Ета палка, а на ей крух надет с диркъми. У дирки удеты палычки. Бъран утыкаицца у стяну, рукой крутиш, и нитки нъматъвыюцца нъ быран с матушки. ДЕМ. Мочары. Стаить у калотки христавина, ина крутицца и нъматъвыить нитки са шпульки нъ бырана. Маток нитък пълучаицца. Нъматъвыють удваём: адин дяржыть шпульку, а другей мътаить. ЕЛЬН. Долголядье. 4. Вилка (рогач), по которой шла нитка в самопрялке. Некътырыи бъранъм завуть рычаг у съмыпрялки. Пъ яму идеть нитка. ДЕМ. Евсеевка; ДУХ. Павлово, САФ. Селепкое, СЫЧ. Бурцево, Лесные Дали. 5. Рубанок. Бъран, рубанък с двумя ручкъми с двух старой. Им удваём стругали. ДОР. Слойково. Бъранъм нъзывають круглый рубанък. Им делъють дешки, нарыты. ДЕМ. Евсеевка; ДУХ. Павлово. 6. Инструмент, употребляющийся при сплаие леса, чтобы гнуть березоиые прутья. Добров. 1914. БАРаНЗ, а, м. Птица Gallinago gallinago, бекас. Бъран кричить. ПОЧ. Карманичи. Быран — птпца. Вечиръм литаить нъд балотъм, кричить пахожа нъ бырана, ауцу. РУДН. Шубки. Вот у летку часта можна чуть, как кричить дикий бъран. ПОЧ. Егорье; ДОР. Шульгине, СМОЛ. Семенково, Турингцина, ШУМ. Старина, ЯРЦ. Челновая.4-ПОРЕЧ. Высочерт, Добров. 1914; РОСЛ. Соколов, 1855, ВЕО. Со. баранчикз. БАРАНА, ы, ж. Петля, кольцо. Бараною у косы заилились огурцы (в поговорке). Добров. 1914. БАРАНеЦ1, нца, м. То же, что баран2 в 3 знач. Бъранец у калоццы, иде глубока. Къда ваду с калоцца вынимають, то привязъвыють вирёуку к бъранцу и крутють за ручку, пакель ни дъетаниш вядро. Вирёука или цеп закручивъюцца нъ бъранец. ЕЛЬН. Кулешовка. БАРАНеЦ2, нца, м. 1. Растение Thymus Serpyllum L
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

сбросить, іікрестовина
14 👁
 ◀  / 314  ▶