Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
пустино, РУДН. Стволино, САФ. Васильевское, СЫЧ. Бурцево, Х.-Ж. Игоревская. Ср. балабон' во 2 знач. 3. Человек, который говорит быстро, скороговоркой. Быу у нас дятька у.дяреуни. Звали яго бърабонъм. ЁН дужа часта гаворитв, ня дужа громка, а дужа часта. ДЁМ. Евсеевка; ДУХ. Павлово, МОН. Капустино, РУДН. Стволино, САФ. Васильевское, СЫЧ. Бурцево. Ср. балаболка. БАРАБоНИТЬ, ню. нишь. несов., перех и неперех. 1. Неперех. Часто и дробно стучать, барабанить. Дош бърабонитв на крышы. ДЕМ. Мочары. Во как бърабонитв дош. ПОЧ. Стодолище. Ветир дужа сильнвш, так и бърабонитв у вакно. ДЕМ. Хотеево. // Стучать, вызывая дребезжание; бараба нить. Во как у вакошка зъбырабониу ноччий Колвка! Ту, ни бърабонв ты, иду атхутътв. ДЕМ. Евсеевка; Праники, МОН. Барсуки, РУДН. Стволино. Ср. брезжать в 1 знач. 2. Перен. То же, что балабонить в 3 знач. Бърабонитв — бяз дела ходить, бълтаить што уздумъитъ. Ходить бърабонить ирунду. Бърабонить и сыма ни знаить што. Балтуха и усё. ДЕМ. Мочары. Бърабонить, гъварить многа. СМОЛ. Синявино; ДУХ. Павлово, ЕЛЬН., МОН. Капустино, ПОЧ. Егорье, РУДН. Могильно, Стволино, САФ. Васильевское, СЫЧ. Кобозезо, Х.-Ж. Стешино. БАРАБоШКА1, и, м. и ж. Экспр. 1. Болтливый человек, пустозвон. Бърабошка ти бъраболка — самыя ета. ДЕМ. Мочарв1. Што ты, бърабошка, треплисся, ничога талковыга ни скызала. Хъть бы зъмылчала. СМОЛ. Верховье; ВЯЗ. Староселье, ГАГ. Карманово. Шиличи. ДОР. Шульгино, ЕЛЬН. Долголядье, Теренино, МОН. Капустино, САФ. Васильевское, СМОЛ. Жуково, Пеь'еснарь, СЫЧ. Бурцево, УТР., Х.-Ж. Ср. балабонка во 2 знач., барабанка, барабешка, бараболка' во 2 знач., било во 2 знач., болтовешка2 в 1 знач., болтуха в 1 знач. 2. То же, что балаболка. Вот хто дужа гьваритв таропицца, тот и выработка. СМОЛ. Туришцина. Ну што ты тряшшыш, как бърабошка, ничога ни паймеш. СМОЛ. Бельчевицы. Во бърабошка завёуся, зъшшыкытау. ЕЛЬН. Клоково. 4 -Добров. 1914. БАРАБоШКА2, и, ж. Неодобр. Неаккуратная, неряшливая женщина. Ни слидитв баба зъ сабой, усигда ходитв бърабошкъи. ЕЛЬН. Клоково; ДУХ. Павлово. Ср. аряха. БАРАБуЛЯ, и, ж. 1. Клубни картофеля. Бърабуля — ета картошка. Спрашывыють адин у другога: «Ну, как у тябе бърабуля урадилъсь?». Гаворють: крупна, мелка. ДЕМ. Евсеевка. Карову диржатв — тожа сила нада: сена два пуда кажный денв дъ бвграбули скока. СМОЛ. Горюпино. Бърабуля нърадилъсь тыкая, што хуть на выстъуку. Ина идеть на корм скату. РУДН. Быстровка; ДУХ. Устье, ПОЧ. Кустовка. 4КРАСН. Зверовичи, Добров. 1914; КРАСН. 1909—1912, СРНГ, 2. Ср. бульба в 1 знач. 2. Засохшие комочки грязи, навоза на шерсти животных (оиец и др.). Нечига пыдыслать воуцым, уся шерсв у бърабулих. МОН. Барсуки. Ср. бабах в 3 знач. БАРАДНиК, а, м. Рыболовная снасть. За корчеввим барадник ни протягнишь. Барадник атцапали— ён у ход пашов. Барадник узъехау на чепь. Добров. 1914, стр. 347, 963, 976. Ср. бродник. БАРАКа: БАРАКа СБРоСИТЬ. Бороться, положить противника на лопатки. Дывай-ка бърыкэ зоросим, хто сильней. ЯРЦ. Капыревщина. Дъвай бърыка зоросим, паборимся. ДЕМ. Ёвсеевка. Как схватилисв с ним. так я сразу бърака зоросил. ВЕЛ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бърабошкъй, збросил, збросим, пеьеснарь
15 👁
 ◀  / 314  ▶