Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат

 ◀  / 617  ▶ 
Дзеці паб'юцца, а іх маткі сварацца. Лясачкі--дубцы. 1431. Дзеці робяць тое ж, што бацькі, наследуюць ім. Колкі--калы, г. зн. бойка, сварка. 1433. Сэнс: спадзяваецца на бацькоў, не клапоціцца пра сябе, 1445. Г. зн. дагледжаны, сыты. Прудніцкі--млынарскі. 1451. Апека- тут: залішняе пеставанне. 1455. Лічыцца, што кот можа падрапаць дзіця. 1457. Пра фізічнае пакаранне. 1472. Дзіця трэба выгадаваць, выхаваць. 1483. Хто не набудзе добрых якасцей у маладосці, дык у старасці тым больш не набудзе.. 1490. Сабачая скура- тут: барабан. Гразьба салдацкай муштрай (Шпих., 182). 1500.Г. зн. набілі, пакаралі, Ат рох-- форма муж. асабовага імя Атрахім, Трафім.., Радня, сваяцтва 1533. Пра кроўную роднасць. 1534. Радзінка-- радня. 1543. Пшонка- -тут: пшаніца. 1550. Агнёву--тут: падпал, пажар. 1552, Біс-- бес. 1566. Нежанатыя браты няшчырыя паміж сабой, а ў сясцёр на выданні-- скрытая завіслівасць (ІНос., 8). 1578. Па сэнсу- адно і тое ж. Стрый--старажытнаруская назва брата бацькі, г. зн. дзядзькі па бацьку (адсюль стрыечныя, дваюрадныя браты). 1580. Нябога (нябожа, нябож)- пляменнік ці пляменніца. Так часам называецца таксама небарака, няўдаліца. З л о й --відаць, павінна быць зімой. 1585. Чаровы--дзеці; падчароўкі--унукі (Нос., Слов., 486). 1586-1591. Так гавораць пра чалавека, які не з'яўляецца ні родным, ні сваяком, або калі роднасць вельмі далёкая. 1596. Крыві ні ложкі- тут маецца на ўвазе адсутнасць кроўнай роднасці. Хаўтуры 1601. Вытніцы-- тыя, што галосяць (выюць) па нябожчыку. 1603. Г. зн. як чалавек памрэ і пачнуць яго адпяваць. Пакаць- адляваць нябожчыка; ад пачатку малітвы -- «Пакі, пакі, мірам госпаду памолімся» (пакі --- старарус. прыслоўе ізноў). 1619. На гурачцы гаёк-- могілкі. 1622. К лёцкі- адна з абавязковых абрадавых памінальных страў. 1625. Пахаванне і памінкі. 1627. Прыкмета-забабоны
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

зяўляецца, пабюцца
5 👁
 ◀  / 617  ▶