За лычка рамушком плаціцца. Нос., 42; Радч., 247; Ляцкий, 58; Сержп., 126; Дразд. а) Чужое лычка плаціцца рамушком. Нос., 182. 6) Узяўшы чужое лычка, аддасі рамяшком (рамянцом). Міеп., 395. Вар.: Ееа., 172. в) Лычка ўкрадзь, раменьчыкам заплаціш. Гильт., 292, Віл, п. Вар.: Ром., Бел., 1, 296. г) За чужое лыка аддасі свой раменьчык. Рісік., 317. Вар.: ром., Зап., І, 215; М. Гваздзёў, 1960, Рэч. 8.1.28; С. Маісеенка, 1965, лоб. 13.3.25. д) За чужое лычка згубіш свой рамушок. Ёед., 172. е) За чужое лычка сваім рамушком не расплацішся. Ром., Мат., 94. Вар.: Рапан., 241. ж) Зачапі чужое лычка, то сваім волікам не аплацішся. Ёга, 172. Пачнеш на лычку, а скончыш на раменьчыку. Ред., 172. ўзжую рагожу аддай кожу. І. Хаўратовіч, 1951, Кругл. Не бяры Чужога: аддасі сваё. Л. Корсак, 1961, Асіп. 13.9.11. Чужое беручы, сваё рыхтуй. Сцяшк., 615, Гродз. Вар.: Нос., 185. Не працягвай рукі на чужое, бо сваё згубіш. 4. Шыцік, 1961, Дубр. 13.96. а) Чужое ўзяць -- сваё згубіць. Сах. б) Не трэба чужое хапець -- сваё паложыш. 4уб., 43. в) Не ганіся за чужым, не трэба будзець плаціць сваім. Дуб
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
13 👁