в) На чужыкаравай рота не разявай, а свой май і людзям давай. Янк. М., г) На чужы каравай воч не надрывай, а свой май і людзям давай. Янк. М., На чужое добрае не разявай рта па самыя вушы. Добр., Смол., 133. Не ў сваё карыта не лезь. Г. Яцэвіч, 1962, Маст. 13.10.5. У чужыя сані не садзіся. Ріеік., 317. Вар.: Сержп., 1342; Г. Яцэвіч, 1965, Маст. 13.10.5.. Не лезь на чужое седала. Янк., 241. Госпадзі прасці, да ў чужую клець пусці. Мос., 28. Гатоў душой, дыхлеў чужой. Дуб., Нар.,І. Каб тое спажыць, што ў чужой клеці ляжыць. А. Русіновіч, 1954, Светл. 13.3.29. а) Ці ўсё то спажыць, што ў чужой клеці ляжыць. Нос., 179; Даб., 38. На чужое лас, а свайго не дасць.Ред., 170. Не руш (не бяры, не чапай) нічога (чужога), не бойся нікога. Гильт., 287, Дзісен. п.: Радч., 248; Дцб., 37; Рісік., 303; А. Куцакова, 1956, Раг. 13.3.29; М.Гваздзёў, 1960, Рэч. 8.1.58; І. Курбека, 1961, Докш. 13.9.7. а) Не бяры чужога нічога-- не бойся нікога. Нос., 92; Дуб., 39; Сержп., 88; Дразд. б) Не чапай нікога, не бойся нічога. Шейн, П, 479, Вілен.п. в) Не займай чужога, пе бойся нічога. Нос., Слов
3 👁