Чужога сваім не зробіш. Ром., Мат., 74. Чужую хату тапіць — свае вочы сляпіць. Нос., 185. Ласы на чужы (чужыя) каўбасы. А. Жадзейка, 1965, Шчуч. 13.10.6; Бяльк., 247, Хоц. а) Не будзь ласы на чужыя каўбасы. Г. Прытычанка, 1960, Карм. 13.3.29. б) Усе ласы на чужыя прыпасы. Нос., 169; Дуб., 63. в) Ласы на чужыя прыпасы, а сваіх няма ў запасе. Нос., 72. У чужое проса не сунь (не тыч) носа. Dybow., 6; Шейн, II, 482, Слуцк. п.; Дуб., 69; Ляцкий, 51; Fed., 205, 247. а) Не суй носа не ў сваё проса. М. Рымша, 1957, Маз. 13.3.29. б) У чужое проса не сунь свайго носа, ды глядзі, штоб з яго не капала. Pietk., 332. в) Не ткні носа ў чужое проса. Шейн, II, 479, Барыс. п. г) Не садзі носа не ў сваё проса. 1961, Кап. 13.9.5. Не твая палоса — не сунь носа. А. Фядосік, 1959, Лен. 8.1.44. Не тычы носа не ў сваё калёса. Dybow., 14; Fed., 205. На чужы каравай рота не разявай (не разяўляй). Дуб., 42; Дразд.; А. Махнач, 1951, Уздз. 13.10.15; Г. Барташэвіч, 1962, Ваўк. 8.1.77; М. Грынблат, 1971, Глыб. 8.2.43. а) На чужы каравай рота не разявай, а свой спарамляй. Нос., 90. б) На чужы каравай рота не разяўляй, а свой старайся. Г. Яцэвіч, 1965, Маст. 13.10.5.