Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат

 ◀  / 617  ▶ 
Чужая яешня не вечна. Нос., 184; Калянд., 1921. а) Чужая яечня не даўгавечна. Л. Царанкоў, 1960, Хоц. 13.9.2.. Як ні валяйся, толькі ў чужое не марайся. Нос., 195. Хто сумленне мае, той чужога не чапае. Р. Дыбульская, 1967, Валож. 13.10.24. Чужыкусок дзярэ раток. І. Суконкін, 1960, Церах. 13.3.29. а) Чужая скварка рот дзярэ. Янк. М., 20. 6) Чужая ложка рот раздзірае. Міеп., 396. Вар.: Ахрым., 29. Чужыхлеб калом у горле сядзіць. Ляцкий, 28. Чужое дабро бярэць за рабро. Нос., 185; Міеп., 396; Реа., 71; Рісік., 364; Драза. а) Чужое дабро падпіраець пад рабро. Добр., Смол., 133. Чужыгрош кішэню рве (дзярэ). Сержп., 42. Чужыя грошы-- аскома. Нос., 185. Чужыгрош -- воўк. Реа.,116. Чужое бокам вылезе. Рапан., 241; М. Бабарыкіна, 1966, Маз.13.3.29. а) Чужое дабро вылезе бокам. Реа., 77. б) Чужы грош бокам вылезе. Реда., 176. На чужое дабро нясі слёз вядро. Янк. М
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
4 👁
 ◀  / 617  ▶