Я сваё, ён сваё. Реа., 295. Ты яму кажы, а ён сваё нясець, Ром., Бел., І, 311; РЕед., 142. Тыяму так, а ён табе гэтак. Ляцкий, 46. Тыяму тое, а ён другое. Ред., 235. Яму гавары, а ён (брык) дагары. Абаб. Вар.: М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29. а) Што яму не гавары, то ён усё дагары. 4. Ваўчок, 1966, Лід. 13.10.26. Ты яму-- абразы, а ён-- гарбузы. Абаб. Вар.: А. Фядосік, 1962, Капатк. 8.1.73. Гавары яму -- стрыжана, а ён табе -- голёна. 1961, Кап. 13.9.5. а) "Гы яму кажы, што стрыжаны, а ён кажа, што смалены. В. Шаўчэнка, 1961, Ельск. 13.3.29. Яму гавары -- што гарох аб сцяну. М. Грынолат, 1967, Мсцісл.8.1.106. а) Яму гаварыць ці гарох на сцяну кідаць. Еега., 108. б) Ці яму гавары, ці гарох на сцяну кідай, то ўсё роўна. Ееа., 107. Што ні гавары яму, ён усё ў вугал лезе. Вас., 23. Хоць кроўю памаж, і то скажаць -- гразь. Добр., Смол., Каса на камень трапіла (нашла). Ром., Бел., І, 299; Ляцкий
Дадатковыя словы
грынблат
3 👁