Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат

Нораў -- не клетка, не пераставіш. Ром., Зап., ІП, 225. На тваёй, пане, шыі воля. Нос., 89. Хоць кол на галаве чашы. Кур., 273. Вар.: Ляцкий, 54; Сержп., 122. а) Хоць тыкол яму на галаве цяшы. Д. Русіновіч, 1954, Светл. 13.3.29. Вар.: Нос., 174; РуБоц., 191; ВЕеа., 99; Ріеіі., 319, б) Хоць яму кол на галаве чэш, ты не ўгаворыш. Рубош., 162 в) Хоць яму кол на галаве чашы, то яму ўсё роўна. Рейа., Хоць ты яму што хош рабі, ён сваё праве. Ляцкий, 54. Хоць запалі, дык не трэсне. РуБоц., 191. Хоць яго парэж на кавалкі, ён не хоча. Ред., 47. Хоцьяму ў лоб стрэлі. Реа., 171. а) Хоць тыў лоб стралі, дык ён ўсё сваё. Бяльк., 423, Міласл. Калівока,а ён другое. Горленка, 249, Агор. Хоць яму лапатку адпары, то нічога не зробіш. Геа., 169. Цябе каменнымі славамі не ўгаворыш. Реа., 318. З ім гаварыць, то трэба ўперад жалезнага бобу наесца. Віеік., 370. а) Гаварыць з ім, бочку бобу з'еўшы. Р'еа., 107. З ім гаварыць ці з вадою біцца, то ўсё роўна. Р'еа., 109. Хоць крычы,хоць не крычы, а быць Пахому такому. Ром., Зап., ПІ