б) Ніхто не бача, як сірата плача, а кожны бача, як сірата скача. Ляцкий, 29. Вар.: Фанч., 111; Сах.; Г. Румоўская, 1963, Пліс. 13.10.40. в) Яксірата скача, то ўсе бачаць. Ворожб. Нераз сірата кулаком уватрэцца. Сержп., 38; /анч.,111. а) Мераз сірата кулаком слёзы ўтрэць. Добр., Смол., 107. б) Сірату і лаюць, і б'юць, і плакаць не даюць. Сержп., 53; Данч., 111. Бог сіротаў любіць, але долі не дае. Гильт., 292,Віл, п. Вар.: Дуб., 6; У. Іваноў, 1958, Мінск 13.52.17; Т. Багдзевіч, 1965, Шчуч. 13.10.6; І. Вайзяніца, 1965, Іў. 13.10.1; М.Гваздзёў, 1960, Рэч.8.1.28. а) Бог даў сірот, ды не даў долі ім. Я. Русіновіч, 1924, Светл. 13.3.29. Над сіратой бог з калітой. Сгес2оі, 111; Тузгк., 412; Штил., 184; Гильт., 289; РуЬош., 184; Ееа., 278; Рісік., 342; Дуб., 39; Бяльк., 405, Крыч. а) За сіратою, кажуць, сам бог з калядою. Дуб., Нар.,1. Тадысіраце нядзеля, як кашуля бела. Ред., 278; ФВар.: Сержп., 22; Ёанч., 111. Вар.: Добр., Смол., 107. Кашэль вялік, луста мёала--не родная матка клала. Добр., Смол., 167. Вар.: банч., 111. Ніхто не ведае,як сірата абедае. Реа., 278. У сіраце дапрэець у жываце. Добр., Смол., 107. а) Сіраце дакіпіць і ў жываце. Р'еа., 278; Янк. М., 19. Вар.: А. Фядосік, 1962, Капатк. 8.1.76; А. Хутко, 1966, Зельв.13.10.26. Як сіраце жаніцца, дак (то) і ноч кароткая. У. Іваноў, 1958, Мінск; А. Фядосік, 1962, Капатк. 8.1.76; М. Бандарэнка, 1966, Маз
Дадатковыя словы
бюць, іанч
3 👁