Народная лексіка (1977). А. А. Крывіцкі, Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 289  ▶ 
Нарэшце, як паслядоўная заканамернасць адзначаецца ў гаворды дысіміляцыя спалучэнняў аднолькавых свісцячых зычных сьсь, cc, зьзь, зз або шыпячых жЖ, шш. 'Замест іх адзначаюцца спалучэнні сьць, сц, зьдзь, ждж, шч: сь цёмя ( c семя), адгулосьця (Садгулосся), касьцір (-кассір), сь ЦібІры ( c Сібіры), пачысьця (пачысся), сьцялілі (ссялілі), бясьцільный (бяссільный), забуваісьця (забуваісся), c цынам ( c сынам), сцунуў (ссунуў), Загузьдзя (СЗагуззя—веска), зь дзярэшкам ( з зярэшкам — з зярэнцам), здзаду (ззаду), ждждга (жжога), жджаць (жжаць), ш чышкам (ш шышкам — c шышкамі). Сучасны Гарадоцкі раён Віцебскай вобласці ўваходзіў у зону, дзе ў 20-я гады праводзілася збіранне лексічных матэрыялаў для «'Віцебекага краёвага слоўніка» (1927) M. Каспяровіча. Таму ў алфавітную падборку ўключаны толькі такія словы, якія не трапілі тады ў гэты слоўнік. Аднак варта будзе, відаць, пералічыдь i тыя зарэгістраваныя зараз р&гіяналізмы, якія ёсць у адзначаным слоўніку, але маюдь у ім адзнаку аб месцы ўжывання ў іншых кутках Відебшч.ыны. Абанітый, абжьмкі, аблби, ажнуль, азгарода, баркан, (бъркан), валожыць, гігёль, дзіч, жулёйка, затула, змаркоціць, кісліца, кіч, кладок (тут — капа снапоў у полi, гл. клад), крошні (у Касп. крошлі), кузаў (кузьу у Касп. кузивок), кука, кагальнік, Лубянка, лянушка, мякліш (у Касп, мяклыш), мярлох м. (у Касп. мярлога ж.), мярожа (у Касп. мярэжа), нагдысь, наніц, наеду (тут — палатняная накідка на кажух), наўрацца, нідалугій, няхольный, падвбині, падждга, пакрдмак (пакромък), памёт, пахісткі, пацьсьмёціны, пірядок, піхцель, плёва, прадуквіна i прадупліна (у Касп. прадухліна), пуня, пърахонь, рубіха, сак, смык, спажынак, субор, сціга, сырапёня, сырніца, ток, тросьць, тутэшній (у Касп. ' туташні), тын; узнор, умаленіе, хальны, хряпы, хрясні, цяртуха, шаколы (ў Касп. шаколіны), шашкб м. (у Касп. шашок м.), шляхаць (шляхъць, у Касп. шлякаць), шніць. АБОФ м. Стаўная рыбалоўная сетка. Лбары пьставіў на ноч, паеду 'сцірёч. АДГУЛО'СЦЯ. н. Рэха (у Касп. адгалосьсе). АПКО'ПКІ мн. Дакопкі. АСТАШЬГ мн. Боты з доўгімі Халявамі (былі пашы
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аблбй, адгулосця, ажнўль, азгарбда, апкопкі, валбжыць, загўзьдзя, затўла, змаркбціць, крбшлі, крбшні, кузйвбк, кўзаў, кўзьў, кўка, лянўшка, лўгій, мярбжа, мярлб, мярлбх, няхбльный, падвбйні, прадўквіна, прадўпліна, прадўхлі, пърахбнь, пірядбк, пўня, суббр, сцўнўў, трбсьць, цяртўха, шакблы, шакбліны, шашбк
7 👁
 ◀  / 289  ▶