давалі падставы часам для адпаведнаи моунаи адзнакі. Мясцовыя веліканы зваліся жардзіна, гаргарына, вірста або зноў жа стуйбінь, калі яны рабілі што-небудзь не вельмі разумнае. Той, каго прырода абдзяліла ростам, зваўся кныпус, віліпут або курдупіль. Адметнай рысай курдупіля былі таўшчыня i кароткія ногі. Пра худога някрэпкага чалавека маглі сказаць: склют, сухар, сухлёц, сухастоіна, пішчык, здыхля, худапахолак, занужалый, нідапошлый, падтатуліный, сухадруцкій, тры дні да смерці, глядзіць на паповы сані, у шчэпкі ўзяць, падхартиный. ГІозна спаць лічылася ў вёсцы справай, не вартай павагі. Нават госць падымаўся разам з гаспадаром i спрабаваў знайсці нейкі карысны занятак. Літаральна ў апошнія гады, калі да нас пачаў хадзіць аўтобус i ўсё наваколле закішэла гарадскімі паляўнічымі i рыбакамі — выхадцамі з нашай вёскі, гэта патрыярхальная традыдыя рантам канула ў небыццё, i цяпер на сон усе глядзяць з гарадскім рацыяналізмам. Даўней жа пра аматараў паспаць, трухлбу i лантрухаў, гаварылі, шго яны шчасця ŭ долю праспяць, i страшэнна ванцялі лаялі': «Во, линтрух, трухніць, пакуль сабака воч ні npaмьііць, або: во, рыштинтгудзярэць за печчу трипкі храпедь\ пакуль сонца ў ваднб места ня ўпуэцца», Даставалася i непаваротлівым. Яньі атрымлівалі мянушкі навурзня, намакань, бамбэнак, рагізи, барана чухонская, нясклёпістый, нясклёра, ціляпёнь. Тры першыя словы ўжываліся звычайна ў адносінах да тоўстых асоб. Болын канкрэтна слова ціляпёнь, служила! для назвы чалавека, маладогд хлопца, які не мог удала пераскочыць цераз агонь у ноч на Івана Купалу. Пра таго, хто многа плакаў, гаварылі, што ў ягэ воны на мокрым месці. У адносінах да дзідя ўжывалі ў гэтым сэнсе слова румза. Румзаць значила 'плакаць слязліва i доўга'. Пра ганарыстую жанчыну з характарам маглі сказадь: «Тожа паглядзі, гэткая. кнюпа, нотная, ты ж панімаіш, начапурылася прыбралася', як глёра, шасткб.м барады ні дастаніш. Хбдзіць ханянём, як ахмістрыня». A вось якую моўную характарыстыку маглі атрымаць завіўка i нафарбаваныя губы гэтай асобы: «Во шчэпіцца здуру лупіцца ca скуры': наплоіла свае калтуны, на2. Зак
Дадатковыя словы
віліпўт, дрўцкій, занўжалый, курдўпіль, курдўпіля, лйнтрух, нідапбшлый, падтатўліный, падхартйный, пакўль, папбвы, рагізй, рыштйнтг^дзярэць, рўмза, рўмзаць, сбнца, стўйбінь, трйпкі, трухлбў, трўхніць, ўп^эцца
15 👁