Не поминайте лихом — Не ўспамінайце благім словам, Ар. Неважно — 1) Такой бяды, Ар.; Іг.; 2) Малой бяды, Ар.; Іг. Несмотря на — 1) Дарма што. Несмотря на осень, было тепло, как летом — Дарма што восень, а было цёпла, як улетку, Іг. Разумны поп быў, дарма што піў, Ант. 32; 2) Не зважаючы. Не смотря ни на что, он вышел из дому — Не зважаючы ні на вошта, ён выйшаў з дому, Іг. Нет ничего удивительного — Няма дзіва, Ар. Ни зги не видно — 1) Цёмна, хоць коль вочка. Багушэвіч; 2) Цёмна, хоць вока выкалі, Іг.; Ск.; Доры. Носить (одежду) повседневно — Насіць паштадзень, Ар. Обратить (обращать) внимание — 1) Узяць (браць) увагу. Надо обратить внимание на это — Трэба узяць увагу на гэта. Не обращай на него внимания — Не бяры на яго ўвагі; 2) Мець увагу. А дзядзька браў блінцом спавагу, бо на Міхала меў увагу, «Новая зямля». Маючы на Вінцэнтага за яго беднасьць лепшую ўвагу, зойдзем да Юстапа, НЗ. 8. Одеть узду — Забротаць, НкП. 150. Одно удовольствие — Любата адна. Ар. Одолеть (исполнить, закончить) работу — Адужыць, здужыць работу, рабоцінку, НкП. 148. Оказывать помощь — Даваць помач, Ар.; Войш. Тым непрыяцелям помач даваў, Стт. 67-5. Она-то (и под.) — Дыкжэ яна (і пад.) Ар.; Іг. От него-то — Дыкжэ ад яго, Ар. От него-то и принуждены были защищаться — Дыкжэ ад яго і мусілі бараніцца. Перебиваться кое-как — Мадзець, Вел.— Куз. 197. Переменять, переменить бревна при ремонте строения — Ператрасаць, ператрэсьці, перасыпаць, перасыпаць хату, хлеў, пуню і інш. НкП. 152. Подавно — 1) Пагатове, Ар.; 2) Пагатовю. А есьлі катораму народу ўстыд праў сваіх ня ўмеці, пагатовю нам, Стт. 17.; 3) Пагатоў Іг. По мне — Па дзеля мяне, Ар. По мне, что хотите делайте — Па дзеля мяне, што хочаце рабеце, Ар. Поджаривать искрошенное сало — Скваркі скварыць, Ар.; НкП. 147. Пожалуйста — Калі ласка, Ар.; Іг. Понукать к работе — Прыганяць да работы, Ар.