Жывое народнае слова (1992). І. Я. Яшкін, П. А. Міхайлаў

на за. ё с ц ь артикулы, прысвечаныя аналізу асобных фа* нетычных з'яў30 31. У некаторых працах прыводзяцца дыя* лектныя тэксты з гаворак даследуемай тэрыторыі: вв. Халпенічы, Бабровічы, Горталь, Амяльная, Рэчкі32. Асобныя факты даследуемых гаворак прыводзяцца ў шэрагу іншых прац33 ГІрыводзім узоры тэкстаў сучасных гаворак выганаўскага Палесся: вв. Доўгая (мясц. Довга, Довгая; паўночнабрэсцкі дыялектны тып) i Гошча (мясц. Гэшча; паўдиёвацеляханскі дыялектны тып). Запісана аўтарам у красавіку 1987 г. У гаворках вв. Доўгая i Гошча ў становішчы пасля галосных перад зычнымі, у пачатку слова i ў прыназоўніках вымаўляецца губна-губны в (вовкі, вжэ, був, в лес) ЯК ГОРЭЛО НАШЭ СЕЛО Брат мнё росказвав. Я шчы маленькі був, а брату годэв чэтырнацаць було. Парцізаны сказалі, шо немцы будут паліці. Усе уцеклі в лес — брат трохі затрымавса. Прыёхалі немцы. Нікого не знайшлі. Васіль вэльмі cny* 30 Груда А. П., Паўлоўскі I. I. 3 лексікі в. Святая Воля/ / Жывое слова. Мн., 1978; Клімчук Ф. Д., Яшкін I. Я. 3 лексікі Выганаўскага Палесся (веска Горталь Івацэвіцкага раёна) // Народнае слова. Мн., 1976; Арашонкава Г. У. 3 дзеяслоўнай лексікі Брэсцка-Пінскага арэала//3 народнага слоўніка. Мн., 1975; Аляхновіч М. М. 3 лексікі вёскі Валішча Пінскага раёна // Народная лексіка. Мн., 1977. 31 Araszonkowa A. Uwagi о refleksach sawogloski o w południowo-zachodnich gwarach białoruskich // Slavia Orientalis. 1972. R. 21. N 1; Міхайлаў П. А. Аб адной фанетычнай асаблівасці паўночналагішынскіх гаворак/ / Тыпалогія i ўзаемадзеянне славянскіх моў i літаратур. Мн., 1973. 32 Мяцельская E. C., Камароўскі Я. M. Беларуская дыялекталогія; Хрэстаматыя. Мн., 1979. C. 228—232; Клімчук Ф, Д. Гаворкі Заход няга Палесся. C. 124, 125, 127. 33 Нарысы на беларускай дыялекталогіі. Мн., 1964; Блінава Э. Д.* Мяцельская E. С. Беларуская дыялекталогія. Мн., 1969, 1980; Beiiiтарт Г. Ф., Выгонная Л. Ц., Лучыц-Федарэц I. I., Мартынаў В. У. Лексіка Палесся ў прасторы i часе. Мн., 1971; Толстой H. И. О лингвистическом изучении Полесья // Полесье. М., 1968; Мацкевіч Ю. Ф.. Марфалогія дзеяслова ў беларускай мове. Мн., 1959; Бірыла М. В. Этымалагічна мяккія губныя зычныя ў беларускіх народных гаворках //Прады Ін-та мовазнаўства АН БССР. Мн., 1957. Вып. 3; Ен жа. Рэфлексы агульнаславянскіх о, ъ, ь, е, ь у беларускіх гаворках / [ Прады 1н-та мовазнаўства АН БССР. Мн., 1959. Вып. 6.; Ён жа. Парный па цвёрдасці-мяккасці 0—дз' (д'), т—ц* (т') у беларускіх гаворках II Прады Ін-та мовазнаўства АН БССР. Мн., 1960. Вып. 7; Ён жа. Вынікі пераходу е ( е, ь) у о i з'явы, звязаныя з ім у беларускай мове //Prace filologiczne. Warszawa, 1964. Т. 18, cz