Прыказкі і прымаўкі з Косаўшчыны (2015). А. Ф. Зайка

 ◀  / 290  ▶ 
ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ Грэчка, як авечка: альбо пашанцуе, альбо не. Бялевіч A.A., 1944 г.н., 2006. Мілейкі Міл. "Гэто прымаўка пчаляроў. Як павядуцца авечкі, то поўны хлеў. Kan пчолы ўзялі добры ўзяток, то трэба, каб было сонцо, i трохі хмурыласё, прыпарвало" (тлум. інф.). Гукаць - не стукаць. Лушчык А.І., 1953 г.н., 2002. Альшаніца Квас. "Съпявацъ — ні цэпом махаць" (тлум. інф.). Гулі не аднаго ў лапці абулі. Мінчук П.І., 1918 г.н., 2005. Стайкі Стайк. Гулі — гулянка, вечарынка, танцы. "Гуляка — гулътай, ні любіць працавацъ. I на боты яму ні ўзьбіцца, век будзя ў лапцях хадзіць" (тлум. інф.). Гультай за работу - мазалі за рукі. Лушчык В.І., 1930 г.н., 2001. Алынаніца Квас. У гультая рукі далікатныя. Гультаю заўсёды свята. Міхнюк Г.Ф., 1942 г.н., 2002. Размеркі Стайкі. Гультаю ніколі работы няма. Лушчык В.І., 1930 г.н., 2001. Алынаніца Квас. Гумно плача без гаспадара, а хата без гаспадыні. Грудавы Р.А., 1904 г.н., 1984. Бялавічы Кос. "Начальніком у гумне, дзе захоўваяцца збажына, — мушчына, а ў хаці камандуя жанчына" (тлум. інф.). Гуртам i бацьку лягчэй біць. Максімчык В.У., 1933 г.н., 2002. Бялавічы Кос. Любую работу лягчэй гуртам, грамадой рабіць. а) Гуртам i ў бядзе лягчэй. Суцько М.Д., 1925 г.н., 2003. Була Міл. Гушча дзяцей не разганяе. Лушчык В.І., 1930 г.н., 2001. Алынаніца Квас. "Достаток у хаці сям'ю гуртуя, а беднасъцъ застаўляя шукацъ кусок хлеба далёко ад дому" (тлум. інф.). Гэта не го лад, калі аўсяная луста ў торбе. Зайка А.П., 1911 г.н., 1982. Заполле Кос. "Які п хлеб ні ляжаў на стале, гэто ўжэ ні голад" (тлум. інф
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

гўкаць, сямю
33 👁
 ◀  / 290  ▶