ПРАКЛЁНЫ 185 Каб ты ў вір галавою цэліў! Сенькавічы Падст. Цэлі ць - трапіць. "Кап ты ў вір галавою цэліў, як ты сюды цэліўГ (з аповеду інф.). Так клянуць прымака-няўдаліцу. Каб ты ў гарачае лета не нагрэўся! Скураты Квас. Каб ты ўдавіўся! Азярцо Падст. Каб ты ў мой след уступіла! Алыпаніца Квас. "Ты радуясъся маёй бядзе, маёй хваробі, то кап ты ў мой сълед уступіла, кап цябе мая бяда спаткала!" (з аповеду інф.). Каб ты ўсё жыццё ракам поўзаў! Скураты Квас. Каб ты хадзіла пад сябе! Заполле Кос. Г. зн. каб вельмі модна захварэла, не магла паклапаціцца пра сябе. Каб ты яму заваліў! Даргужы Mi л. Г. зн. каб памёр. Каб ты яснага сонейка не бачыў! Сенькавічы Падст. Каб у цябе душа курэла! Хрышчонавічы Квас. Г. зн. каб на душы было цяжка, самотна. Каб цябе бура панесла! Бялавічы Кос. "Нясеш, кап цябе бура панеслаГ (прыклад інф.). Каб цябе вадзілі як сляпога! Жамайдзякі Міл. Каб цябе ванцак заеў (схапіў)! Алыпаніца Квас. Ванцак — заварот кішак. Каб цябе вопадзь кінула! Хрышчонавічы Квас. Вопадзь — эпілепсія. Каб цябе вошы заелі! Гічыцы Яг л. Каб цябе вывалаклі ўперад нагамі! Ёлкі Яг л. Уперад нагамі выносяць нябожчыка з хаты. Тут: жадаюць, каб памёр. Каб цябе вырабіла на тонкую нітачку! Алыыаніца Квас. Г. зн. каб высах, схуднеў, хварэючы. Каб цябе гарачка ўзяла! Заполле Кос. Гарачка — ліхаманка
9 👁