Тураўскі слоўнік (1987). Том 5. С-Я. І. Я. Яшкін, Г. А. Цыхун, А. А. Крывіцкі

УРЭДНЯТА м. Шкоднік. Дрэнны той поганюка, урэдняга. Хачэнь. УРЭ'ЗАЦЬ зак. экспр. Ударыць, выдядь. Мене маці чэплеёю урэзала. Луткі. УРЭ'ЗОК м. Невялікая бочка, шырэйшая зверху. Трэбо насекці капусты во ўрэзок. Аздамічы. УРЭКДР зак. Урачы, сурочыць. Урэклі дзіця. Запясочча. УРЭМ'Е н. 1. Час, адрэзак часу. Урэм'е e, то я noслухаю, шо вы тут говорыце. M. Малешава. Недзелю урэм'я будзеш носіць ее. В. Малешава. Шчэ сколькі урэм'я вон лежаў у больнщы. Пагост. Да вот седжу тут которэ урэм'е. Верасніца. 2. Пара, пэўны перыяд. Такім урэм'ем увёчэры спевалі дзёўкі колісь. Пагост. Урэм'е ужэ ложыцца спаць. Любавічы. Прыдзе урэм'е, то самі очы заскильваюцца. В. Малешава. Танкётка ідзе усякое урэм'е по болоці (у любую пару года). Буразі. До урэм'я у збанё воду ндсяць: та дужка порвецца i вода разолъёцца (прыказка). Сямурадды. 3. Пэўны стан природных (часцей за ўее астранамічных) умоў, спрыяльных ці неспрыяльных для розных тыпаў работы. Казалі, шчо на п'ятой недзёлі е такё урэм'е, шчо не трэба капусту сажаць, бо вона не завяжэцца ці вусень ее з'есць. Хачэнь. Бувае таке врэм'е, шо, як кот драпне, нарыў получаўса. Цераблічы. Не бі кобана, бо не таке урэм'е. Рыдча. 4. Надвор'е. От ліхо его, от урэм'е! М. Малешава. А я знаў, шо будзе таке урэм'е? Хто гэто надзееўса, шо така пора будзе? Луткі. Такі дождж, таке урэм'е, шо не робота. Цераблічы. Клімат, кліматычныя ўмовы. Там здоровейшэ урэм'е на чорндзем'е, а на песку — жэрчэйшэ. Мачуль. А Д о б р э урэ м'е. Час, спрыяльны для пачатку сельскагаспадарчых работ (сяўбы i інш.). Трэбо сеяць, то прыдзе до мене i пытае: «Дкё цепер урэм'е?» Я погледжу да кажу: «Добрэ». Буразі. Узаўтро само добрэ урэм'е сеяць ці шчо робіць. Луткі. Г н i л э (г н iл 6 е) урэ м'е. Час, не спрыяльны для пачатку некаторых відаў работ (салення капусты, сала i інш.). Дк с пбуного рушыло, то ужэ гнілэ урэм'е. Любавічы. Гнілое урэм'е — не колюць кобаноў, не почынаюць ніякіх робот. Чэрнічы. З д о р о в э урэ м'е. Час, спрыяльны для пачатку некаторых відаў работ, у першую чаргу звязаных з запасанием прадуктаў. У здоровэ ўрэм'е кабана забіў, доўго сало лежиць будзе. Луткі. П л о х ё урэ м'е. Ня