Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 991
 ◀  / 1324  ▶ 
абрабіць 972.па дроблены робіць. Лясьнікі Сян. (Ксл.). Соверш. абрабІЦЬ (абробіць, Ксл.; Шсл.)—испачкать. Ксл. Л брабіў порт кі. Стаішча Чаш. (Ксл.). Так абробіў бот ы, ш т о ŭ не дачысьціцца. Ст. Соверш. зрабіць, ІзрабІЦЬ(Харобрычы, Курило, 40)—сделать(сраб0тать, C.)- Ap.; Шсл. Деепр. наст. вр. зроблены(ізроблены)—(сделанный, Ар.) сработанный. Нсл. 219. Бот ы, імне зроблены я, прадаў другом у. Нсл. Я к зрабіў, т ак i добра. Ст. Зробіш ты, чалавеча, т ак, ш т о будзе ні ў пяць, ні ў дзесяцъ. Ст. Соверш. нарабіць-блю, наробіш-бе, а) наделать чего-л. Ар.; Шсл. Сам нарабіў усялякага судзьдзя. Ст. б) напроказничать, натворить беды, Шсл.; Ар. наделать что-л. ко вреду. Нсл. 317. Б удзе табе, нарабіў бяды! Ст. Ш то ты нарабіў? 2. о земле: возделывать, обработывать. Ар. Соверш. урабщь, а) возделать, обработать(землю). Ар. Во калі добра ўрабіў зя м л ю, ды к i р а д зіць ст ала. Ст. б) обпачкать. Ар.; Шсл. У р а б іў р у к іў дзёгацъ. Ст. Деепр. наст. вр. уроблены, а) о земле: возделанный. Ар.; Шсл. Л ю дзкое поле ўж о даўно ўроблена. б) обпачканный. Ар.; Шсл. К аж ух уроблены ў Цеста. Ст. Многократ. урабляць-ялэ-ясш-яў; повел.-яй-яйм а—возделывать, обрабатывать(землю). Ар.; Шсл.; МГсл. А дным канём урабляем сваю палавіцу н я ўп р ы ц я м. Ст. Деепр. наст. вр. урабляны, а) возделываемый. Ар. Даець на працэнты поле ураблянае цяпер. б) возделыванный. Ар. Із загонаў відаць, ш т о парасло лесам поле ураблянае. Ар. роблены, деепр. наст. вр. к р а б І ЦЬ 2, деланный, Ар. сделанный, сработанный. Нсл. 563. Робленую рэч папсаваў. Нсл. б) о земле—возделыванный, обработыванный. рабеНЬНе-НЯ, предл.-НЮ, 1. отгл. имя сущ. к рабіць 7, работа(действие). 2. отгл. имя сущ. к рабіць 2, делан и е. Ар. Благое т вае рабеньне грабель, хіба на адзін дзень. Нсл. 563. 3. возделывание, обработка земли. Ар. абрабГць-блю-біш -бе, соверш., перех.—обработать, Шсл. отделать. МГсл. Деепр. наст, вр. аброблены—обработанный, Шсл. отделанный. Многократ. абрабляць—обрабатывать, Шсл. обделывать. Ш то самы абрабляем, а ш т о наймаем. Ст. адрабіЦЬ-блю-б/ш-бс, соверш., перех. 1. сделать противоположение совершенному кем-л. для уничтожения его последствий. Ты зр а б іў ліха, ц я п ер м аеш адрабіць. 2. уничтожить силу чародейства. Нсл. 379. Так паддаў, ш т о ніхт о не адробіць. Нсл. 3. отработать за ДОЛГ. Ар.; Шсл.; Нсл. 379; Ксл. Н адабе Вінцэсю адрабіць за каня. Ст. А д р о б іў я м у за ПОЖНЮ. Берашаўцы Беш. (Ксл.). 4. окончить работу. Ар.; Шсл. Бацька ўж о адрабіў сваё. Ст. адроблены, деепр. наст. ер. к адрабіць 1, 2, 3, 4. Я ш чэ даўг т вой не адроблены. Нсл. 379. адрабляць, не соверш. к адрабіць 1, 2, 3. ДарабГцЬ-бллЗ-б/ш-бс, соверш., перех. 1. докончить, Гсл. доделать, Шсл. докончить (ОКОНЧИТЬ, С.) ЧТО-Л. Ар.; Нсл. 141. 2. взять за живое, Гсл. надоесть, досадить. Нсл. 141. Я к даробе ліха, прарэж уцца й зубы. Послов. Гсл. Д арабі яш чэ во гэт а ды к о н ч а й. Ст. Я ш ч э тр эб а у зу с л о н у дарабіць НОЖКІ. Ст. Деепр. наст. вр. дароблены. Шсл.; Ар. Несоверш. дарабляць-яюя еш -я е; п о в е л.-я й -я й м а—доделывать, (Шсл.) доканчивать работу чего-л. Ар.; Нсл. 141. Д а р а б ляў, ха ц еў дарабіць, ды не дарабіўшы пакінуў. Нсл. Деепр. наст. вр. дарабляны—доделанный. Нсл. ш.Д а р а б ляны хам ут. Нсл. Д арабляны я р уч к і да калёс. Тм. Д арабляны кат ок. Тм. дарабляньне-ня-нюў-действие по глаг. дарабляць, дарабляцца, —доделывание. Нсл. 141. Н е праш у дарабляньнят вайго, сам дараблю. Нсл. ЗарабщЬ-бл/б-б/ш-бс, соверш А. перех. —закрыть отверствие, забив, заложив чем-л.; заделать. Ар.; Нсл. 183. Надабе зарабіць дзіру ў паркане. Ар. П ацяплела ў хаце, я к зарабіліадно акно. Нсл 183. 2. заработать. Шсл.; Ар.; Нсл. 183; Гсл. Зарабіў, як пан Заблоцкі на мыле. Послов. Ст. H i заслуж ыць, ні зарабіць. Поговор. нищих. Нсл. 3. перен.—получить нагоняй, потасовку, Шсл. быть биту, наказанну. Ар. Глядзі, бо борзда ты ў мяне заробіш па вушшу. Ст. Гэй заробіш на абаранкі,—т.е. получишь наказание. Нсл. 182. Деепр. наст. вр. зароблены, 1. заделанный. Ар.; Нсл. 183. Заробленая ў сьцяне дзірка. Нсл. 2. заработанный. Ар.; Шсл.; Нсл. 183. М аім м азалём заробленая капейка. Нсл. Зароблены працаю рубельчы к. Несоверш. зарабляць-яю -яеш -яе; повел.-яй-яйм а,— заделывать, зарабатывать. Ар.; Шсл. Чым хочаш тут зарабляй i жывіся. Нсл. 183. Ц япер лю дзі ш мат зарабляю ць падводамі да Рудзенску. Ст. Д ай імне сілы зарабляць. Гарун: Белр. марш, надрабщь-бл/о, н а д р о б іш -б е, соверш., перех.—добавить, присоединить, приделать, (Нсл. 305) к чему-л. сделанному, готовому. Н а д р а б іц ь п а н ч о ш к у. Нсл. Деепр. наст. вр. надроблены. Н адробленая панчаха. Нсл. 305. Несоверш. надрабляць-я/ояеш -яе. Н я т ак надрабляеш; папсуеш калёсы, надрабляю чы. Нсл. 305. падрабіць-бл/б, п а д р о б іш -б е, соверш., перех. 1. подделать. Шсл.; Ар.; Нсл. 446. Сам падрабіў клю чы к да замка. Ст. 2. подделать, исправить подделкою чегоЛ. снизу. Ср. подроблены 2. Деепр. наст. вр. падроблены, 1. подделанный. Шсл.; Ар
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бліб, бліо, дарабляньне-ня-ню^-действие, яіояеш
1 👁
 ◀  / 1324  ▶