падроблены 973 рабушка Мусіць падроблены м клю чы кам адамкнулі т ок ды ўлезьлі. Ст. Н ехт а ўсунуў імне падробленую паперку. Ст. 2. исправленный подделкою чего-л. снизу. Нсл. 446. Сані падроблены я. Нсл. Несоверш. падрабляць-яю-яеш-яе—подделывать. Ap.; Шсл.; Нсл. 446. Цыганы ко ням падраблюць зубы. К аню пят нанцаць год, a яны падрабілі на восьмі. Нсл. Умее падрабляць чуж ы подпіс. Ст. парабщь-ću/o, паробіш -бе, соверш., перех. —заняться чем-л. в течение известного времени; провести некоторое время, делая что-л. Ар. П арабілі да паўдня i до на сядні, бо на дож дж зьбіраецца. Ар. 1. сделать, (Шсл.) устроить что-л. На новы м селіш чу гаспадары парабілі прызбы ля хат аў. Ар. Сена ўж о парабілі. Ст. 2. ОКОНЧИТЬ многие работы. Ар. Несоверш. парабляць-яеш-яе; повел.-яй-яйм а—поделывать. Ар.; Гсл.; Шсл. Куме, ш т о ты еядні парабляеш? Ст. Деепр. наст. вр. парабляньне -НЯ, предл.-НЮ— поделывание. Ар.; Гсл. перарабщь-бл/о, пераробіш-бе, соверш., перех.—переделать(сделать иным, изменить, С.)- Нсл. 408; Ар.; Шсл. ПерарабІЛІ МЫ сваю грудку. Ст. Работу тваю перарабіць трэба. Нсл. Деепр. наст. вр. перароблены — переделанный. Ар.; Шсл.; Нсл. 408. Пераробленыя сані, калёсы. Нсл. Работа твая перароблена. Тм. Гэта тыя самыя калёсы, але пераробленЫЯ. Ст. Несоверш. перарабляць, -яю-яеш-яе—переделывать. Ар.; Шсл.; Нсл. 408. Ня так зрабіў, давядзецца перарабляць. Ст. Соверш. прырабіць-блю-біш-бе, 1. подработать, Шсл. заработать дополнительно. Сена прырабілі троха на чужым. Ст. Деепр. наст, вр. прыроблены, 1. заработанный дополнительно. 2. приделать. Шсл. П ры рабіў цы бук да піпкі. Ст. Несоверш. прырабляць, 1. подрабатывать. 2. зарабатывать дополнительно. 3. приделывать. вырабіць-блю-б/ш-6е, соверш., перех. 1. изготовить(какую-л. вещь). Ар.; Гсл. Гэт ы кукуць у Крэве выраблены. Ар. 2. (подвергнуть специальной обработке, придать какое-л. качество, свойство, С.), выделать. Нсл. 92; Ар. Вырабіць аўчыну. Ар. 3. о земле: тщательно или основательно возделать. Ар. М ікульскі вырабіў сваю зямлю. Ар. 4. заработать. Ср. вырабляцъ 4. выраблены, деепр. наст. вр. к вырабІЦЬ 1, 2, 3. В ы рабленая скура. Ар. К алі зя м л я выраблена, т о й родзе. Ст. ВЫраблЯЦЬ-ЯЮ-ЯеШ-ЯС, 1. несоверш. к вырабщъ, ИЗГОТОВЛЯТЬ. Ар.; МГсл.; Гарадна Давідгорадзкі п.(Полесье 177). У Гін е ў ц ах вырабляюць судзьдзе. Ар. 3 аднае ямы т акія самыя гарш кі вы рабляем, я к із т рох. Гарадна( Полесье 177). 2. скоморошничать, Шсл. паясничать,' навы рабляць-я ю -я е ш -я е, 1. наделать много. 2. наделать неприятных проказ. Нсл. зоі. Я к іх ён т ут навы р а б ляў ш т ук. Нсл. Н яхай Б ог бароне, ш т о ён т ут навыр а б л я ў. Тм. Соверш. напавырабляць, 1. наделать много чего-л. разного. 2. наделать чего-л. неприятного, нашалить, Нсл. 314. наделать много разных неприятностей. Ш то вы т ут напавыра б лялі! Нсл. рабЩЦа-блЮСЯ, робІШСЯ, несоверш. 1. делаться. Ар.; Шсл.; Нсл. 563. Сама табе рабіцца ня будзе. Ст. Само нішто ня робіцца, ня зробіцца, калі ня возьмешся за работу. Нсл. а б р о б іц ц а—обмараться. Шсл. А б р о біўся, ЯК ІЗ ба ло т а вы лез. Ст. Соверш. зарабщца—заработаться. Ты ўж о т ак зарабіўся, ш т о й на вячэру забыўся. Варел. Соверш. разрабіцца—растолстеть, разжиреть. Шсл. Во р а зр а б іў с я ваш парсюк, я к вол! Ст. 2. делаться, происходить(совершаться, С.)- Нсл. 563; Ар. К алі б ты ведаў, ш т о т ам робіцца! Нсл. 3. работаться. Шсл. Час ё, але неш т а работ а ня робіцца. Ст. Соверш. нарабіцца —наработаться, натрудиться. Ар.; Шсл. Д аволі я ўж о нарабіўся, хай сыны ўж о р о б я ц ь. Ст. Соверш. надрабіцца—управиться по возможности(до некоторой меры, Ар.) с работой. Ар.; Шсл. Я к із полям над р о б ім ся, т ады б уд зем перасы паць іст опку. Ст. Соверш. парабіцца-б лю сябіш ся,н) окончить(многую,С.) работу. НК.: Бабы 32. б) быть окончену многим работам. Ар. П аробіцца яш чэ ўсё, не давіся вельма. Ст. 4. о земле: быть обрабатываему, возделываемому. Ар. У нас уся зям ля робіцца. Соверш. урабГцца, 1. быть возделанну. 2. обпачкаться. Ар.; Шсл. Урабіўся ней д зеў балот а. Ст. адрабщ ца-блк)ся, а д р о б іш с я, соверш. —окончить свою работу. Нсл. 379. М айст ра б о р зд а адробіцца. Нсл. Несоверш. а драб ляцца-я юся-яеш ся. дарабляцца-я£цца, несоверш.—доделываться, Приходить К окончанию. Нсл. 141. Ток па т р о ху дарабляецца. Нсл. зрабіцца, соверш. к рабіцца 1, 2, 3. Н еш т а зрабілася д зецяняці: усё хварэе. Ст. ВЫрабІЦЦа-блЮСЯ-б/шСЯ, соверш.—выйти из создавшегося трудного положения. Шсл.; Ар. Л едзь вы рабіўся чалавек ізь бяды. Ст. вырабляцца, -яю ся-яеш ся—екомораш-' ничать, Шсл. паясничать, выкидывать штуки, шалить. Ар. Н е в ы р а б л я й с я ліш няе. Ст. П аніч, не вы рабляйся. Гсл. См. вырабляцъ 6. рабуш ка,—см. под раба
Дадатковыя словы
ćuіo, бліо
1 👁