Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 982
 ◀  / 1324  ▶ 
пырханьне 963 пырсь I пьірханьне-ня, предл.-НЮ', мн. ч.-НІ-Няў, cp.—порхание. Нсл. 541. П ы рханьне вераб'ёў. Нсл. тАрх&цъ-аю-аещ-ае; повел-ай-айма, несоверш. 1.—порхать(свойственно маленьким птичкам, Нсл.; легко перелетать с места на место птице, бабочке и т.п., С.) Гсл.; Ксл.; Нсл. 541; Шсл. Сінічка ПЫрхае ў клетцы. Ст. Жаваранка пырхала ў бок ад дарогі i садзілася йзноў. Адамчык: Арж. колас. Маладыя верабейкі ня лётаюць, а толькі пырхаюць. Нсл. Однократ. пьірхнуць—порхнуть. Нсл. 541. ЧЫЖЫК ПЫрХнуў з рук i паляцеў. Нсл. Яна(птушка) пырхнула ўгару. Я. Г-кі: Казкі, Но. 2, стр. 6. 2. перен.—легко и быстро лететь. Во ўж о пырхаюць СЬНЯЖЫНКІ. Селядцова Беш. (Ксл.). тлфк&ць-аю-аеш-ае—порхать. Ap. П Ь ІрнІК -/\у, предл.-Іку, зват.-ІЧО, м.— ПЫрей, Гсл.; Ap.; Нсл. 541. пырей ПОЛЗуЧИИ. Шсл. П оле пы рнікам зарасло. Нсл. Н а папары ў з я ў с я пы р н ік. Ст. Н а р ва ла ля с ё н к у пырніку. Ст. Уменьш. ПЫрНІЧаК-ЧКу. Нсл. 541. Сена адзін пырнічак. Нсл. пырнікавы-вая-вае—пырейный. Нсл. 541. Пырнікавае карэньне. Нсл. ПЬірНуЦЬ-Н у -Н е Ш -Н е Ц Ь — ТОЛКНуТЬ, Растсл. ударить чем-л. остроконечным? пырск-ку, м,—брыга. Ад пы рскаў іш оў халадок. Я. Васілёнак(Полымя", 1967 г., Но. 12, стр. 192). Скры пяць палазы, сьнеж ны пыл ляціць з-пад капы т аў, аддае цябе пырскамі. Лынькоў: Воўчы лог(Калосьсе, 2, 1935, стр. 95). ' пырскалка-к/, дат., предл. пы рскалцы, ж.—лейка, іг. пырсканьне I-НЯ, предл.-НЮ, отгл. имя сущ. к пы рскаць—брызгание. Ар.; прыскание. Нсл. 541. П ы рсканьням абліў м яне ўсяго. Нсл. пырсканьне II-НЯ, предл.-НЮ, ср.—порскание. пырскаць I-аю -аеш -ае; по ее л.-ай-ай ма, несоверш. брызгать, Ар.; БНсл.; Шсл.; Нсл. 541. кропить, Ар. прыскать. Нсл. 541; МГсл. Пырскае маленькі дож дж ык. Ст. Д ож дж ык пырскае. Нсл. П ы рскалі з-пад ног казельчыекі. Адамчык: Арж. колас. Н а ха т у пырскалі Іскры. Цэлеш(Ярылаў агонь). Однократ. пырскануць-н ў-нёш -н ёць-нём -ніцё —брызнуть(сильно). П ы рскануў вадою ў вочы. пырскнуць, пырснуць-ну-неш -не-нем неце, одн. к п ы р ска ц ь I, Нсл. 541., брызнуть. Ар. Вада пырснула на ст ол. Ст. Пырсьні мне ў вочы гарэлкаю. Нсл. Дож дж ы к т олькі пырснуў. Тм. Сьлёзы пырснулі з воч i абпяклі яго р уку. Дзьве Душы 4. Соверш. запырскаць—забрызгать (начать брызгать, С.) Шсл.; Ар. В о й дож дж ык запырскаў. Ст. Соверш. напырскаць—набрызгать, напрыскать. Соверш. убырскаць (из у пырскаць, С.)всё, всех (или сильно, С.). Шсл. С падніцуўбы рскала ў балота. Ст. М \Ъ А \ С К Ъ В Ъ Ц Ъ - К у ю - К у е ш - К у е, несоверш., перех.—обрызгивать. Ар.; Шсл. МаЦІ а п ы р с к у е к а п у с т у на га р о д з е, к а б чэ р в і ня е л і. Ст. Соверш. апьірскаць—обрызгать. Ар.; Шсл. А п ы р с к а й до б р а ро й, ды к та д ы ня ў ц я ч э ц ь. Ст. Прич. апьірсканы—обрызганный. Ар. папырскаваць-к ую -к уеш -к уе, несоверш. — покрапывать. Нсл. 473. Д о ж д ж ы к папы рскуе. Нсл. Соверш. папырскаць, 1. покрапить. Нсл. 473. Д ож дж ы к папы рскаў т олькі ЗЯМЛЮ. Нсл. 2. побрызгать. Прич. папырсканы—побрызганный. Нсл. 473. Х усьц е даж дж ом папырскана. Нсл. распырскаваць-к ую -куеш -куе; повел.куй -к уй м а, несоверш., перех.—разорЫЗГИвать. Ар. Соверш. распырскаць—разорызгать. Ар. Прич. распырсканы—разорызганный. пырскаць 11-аю -аеш -ае, 1. внезапно разражаться смехом, Нсл. 541. порскать, фыркать. Пырскаць, пы рснуць ізьсьмеху. Нсл. Однократ. ПЬІрснуць. Нсл. 541,—ПОрСКнуть, фыркнуть от смеха и вообще. К оні п а ц іху й асьцярож на пер а ст уп а лі па дарож нам у лесавом у карчэўю, вадзілі вуш м і І чую чы пырскалі. Дзьве Душы 4. Н ехт а ізь селакоў пы рснуў ізь сьмеху. ЗСД 142. Соверш. запырскаць—запорскать. Нсл. 182. Запырскаць ізь сьмеху. Нсл. 2. сердиться, показывать неудовольствие или капризы. Нсл. 541. Ты с я д н і ў с ё пы рскаеш: т о т абе т ое н я добра, т о т аго не хачу. ПЫрСКаЦЦа-ЛЮСЯ-Я£ШСЯ, несоверш. 1. брызгать на кого-л. Ар. Н я пы рскайся, т ат у скаж у. 2. брызгаться, брызгать друг на друга. Х лапцы пырскаю цца. 3. прыскаться, брызгать на себя чем-л. Соверш. распырскацца, 1. разорызгаться. Ар. 2. расчихаться. Нсл. 558. Н еш т а ты распы рскаўся, ці не даст аў кат ару? Нсл. распырскацца, 1. рас каприз иться', при предложении чего-л. Нсл.558. Табе хорош а гавораць, а ты распы рскалася. Нсл. 2. с упреками-, расплакаться. Нсл. 558. Распырскалася, я к бы яе білі. Нсл. Соверш. убырскацца, возвр.—обрызгаться (сильно, С.). Шсл. Іш оў па вадзе, дык увесь убы рскаўся. Ст. пьірскі-кяу( один пырск)—брЫЗГИ. ПНЗ; Растсл.; Ар.; Шсл. КрывЯНЫЯ ПЫрсКІ высуШЫЦЪ. Ускалось, Но. 10, стр. 18. А ж ПЫрсКІ лятуць на ўсе бакі. Ст. 3 пырскамі вады вырвалася з асакі цэлая чарада крыжноў. Цялеш: Дзесяць. пырснуць,—см. под пырскаць. пырсь I, глаг. частица,—означает быстрый брызг. Нсл. 541; Ар. Пырсь уво чы гарэлкаю! Нсл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

верабёў, перех.—разбрызги, ползучйй, пырсканўць-н, разбрызгаться, распырсканы—разбрыз, распырскаць—разбрыз, і\у
5 👁
 ◀  / 1324  ▶