Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 983
 ◀  / 1324  ▶ 
пырсь II 964 апытаць *ПЫрсь И, глаг. частица,—означает ПОрскание от смеха. Нсл. 541. Я к сказаў, yci пырсь ізь сьмеху. Нсл. ПЬфШЧЭЦЬ-ЧЬЩЬ, несоверш.— брЫЗГаТЬ(о дожде). Шсл. Л ед зь, лед зь п ы р ш чы ц ь дож дж ык. Ст. пыск-ку, предл.-ку, м.—морда рогатого ЖИВОТНОГО. Ар.; Дз. п ы с ы - ć, мн. ч.— конец морды с губами(о скоте, С.) Шсл. Н я бі каня па пысах. Ст. У белай каровы чорны я пысы. Ст. пы ш анн ы -н а я -н а е—гордый, неприступный. Нсл. 542. П ыш анны пан, нікога не дапуш чае к сабе. Нсл. П ы ш анны конь, да яго пры ст упіцца боязна. пышка-шк/, общ.—гордец, гордячка. Нсл. 542. Я кая яна пыш ка, ласкавага слова ні зь кім ня скажа. Нсл. П ы ш ка дурны, крукам носу не даст анеш. Тм. пы ш нёць-ёю -ёеш -ёе, несоверш.—становиться гордее, Нсл. 542. становиться гордым, напыщенным. Гсл. Ш то багацее, т о пышнее. Нсл. Соверш. запышнёць—сделаться спесивым. Нсл. 182. Я к надзеў боты, дык i запыш неў, ні зь кім гукаць ня х о ч а. Нсл. Соверш. папы ш нёць—стать более гордым. П абагацеў i папыш неў. Нсл. 542. пы ш нёха-ёхі-ёсе, ж.—гордячка. П аст ой, пы ш нёха, аддам жа я т абе ў бацькі на дварэ. Гсл. пы ш ніцца-НЮСЯ-НІШСЯ, несоверш.—ГОрдиться. Нсл. 542. Ш то т абе перад нам і пыш ніцца. Нсл. т Аиж ы-ная-нае—заносчивый, мгсл. гордый, неприступный. Нсл. 542. Чатыры рэчы шайт ану гож ы я ест:... т рэці, пышны, горды, уб о гіх ня любіць. Кіт. 1а8. П ан Бог н я лю біць, хт о ест пыш ны i сам сябе вы хваляе. Тм. 13а1. П ы ш ны дуж а ст аў, i пры ст уп у ням а. Нсл. П ы ш на цешча, пышна, ш т о к зяцю ня вышла. Из свад. песни, Нсл. Б аба т ады пы ш на, я к Замуж вЫШЛа. Рапан. 73. пышыцца-ш уся-ш ы ш ся, несоверш.—держать себя преувеличенно важно, надменно, высокомерно. Чым ты пышышся? Нсл. 542. пьіталь-тлю, предл. и зват.-тлю,' мн. ч.,род,тляў, м. 1. лучшего сорта помол предварительно очищенного зерна. Шсл. Засыпаў пшонку на пыталь. Ст. 2. машина для очищения зернового хлеба от верхней плевы. П ш он ку абдзерлі на пыталь. Нсл. 3. строгий, резкий выговор, внушение; проборка. Д а ў сваёй бабе пы т лю, цяпер будзе м аўчаць! Ст. пытальнік-чся, предлАку, зват.-іча, м. 1. тот, кто спрашивает. П ры йдуць ст раш ны я пыт альнікі. Ют. 3464. 2. грам.—знак вопроса. Гсл. пытальны, -ная-нае—вопросительный. Пятронь у вадказ на пытальны позірк ЦЭСараў адазваўся. Тат.: Кво вадыс, 266. пьітам, нареч.—служит для усиления глаг. "пы т аць"—спрашивать. Ж адом жадала, пы т ам пытала. Горадз.(Ром-Мат. Гр. 1,217). пытаньне-чя, предл.-ню, ср.—обращение к кому-л., требующее ответа и т.п., вопрос. нацанальнае пытаньне—национальный вопрос. сялацкае пытаньне—крестьянский вопрос. ралейнае пытаньне—аграрный вопрос. гасподняе пытаньне—жилищный вопрос. бяз пытаньня—без разрешения, без спроса. Бязь лічбы ўвойдуць да раю, бяз пыт аньня. Ют. За1. пытаць-аю-аеш-ае, несоверш. у кого, каго 1. —спрашивать. Ар.; Нсл. 541; Шсл.; ПНЗ. З а яц а я с ь м і п ы т аў, есьлі-бы на т о съвядом 'е меў. Гордз. АКты ХУШ, 8. Хворага пытаюцъ, а здаровам у даюць. Послов. Нсл. Прич. пытаны—спрашиванный(спрашиваемый, С.). Нсл. 541. П ы т анаганям ачаго другі раз пытаць. Нсл. Соверш. спытацьаю-аеш -ае каго-ш т о,— спросить. Нсл. 541; Ксл.; Вят., Вост.(Даль). С лугі М ае а мне Б огу спытаюцъ. Ют. 15а2. Трэба спытаць, дзеён напіўся. Лалыкі Ксл. 2. у каго праз што—спрашивать у когол. о чем-л., Нсл. 541. спрашивая, узнавать чье мнение о чем-л. Як пыталі ў імама: '*Хто ест райськія?" Ют. 8а2. У прарока пыталі. Тм. 9al. Імам пытаўу яго. Тм. 18615. Хто ПЫтае, тый НЯ блудзе. Послов. Нсл. У ЛЮдзёў пытай, дык СКажуЦЬ. Ст. Соверш. папытаць у каго праз што—спросить. Ар.; Шсл.; Ксл. Папытала б ты ўв Арыны! Навікі віц. (Ксл.). Папытай у другого войска. Погар(Афанасьев, II, 1914, 195). Дзевачкі, галубачкі, папытайце ў маёй дачушкі, чаго яна так плача. Харобічы Горадн.(Косіч 239). Папытай у СЫНа. Касьцюковіцкі р. Калінінскае акругі(Наш Край, 1928, Но. 6-7,44). Не пасьмею у бабусечкі папытаці, ці тут будзе НачаваЦІ. Вядзьмінка Імгл.(Косіч 254). Ўсе запісуюць, а што яны запісуюць, каб папытаць. Віцебш.(Наш Край, 1929, Но. 8-9, стр. 65). Прышоў у вадно сяло, папытаў: "Щ няма тут Чарнышовага?,\ Дзяніскавічы НЗ(Шэйн, II, 162). Я пайду І папытаю. Гарун: Шчасьце м. Папытай дарогі. Нсл. 473. апытаваць-гаую-туеш, несоверш. к апытаць. Нсл. 366. лпьплцъ-аю -аеш -ае, соверш., перех.—распросить, (Нсл. 366) разузнать, Шсл. выспросить, найти, Ксл. обратиться ко многим с вопросом с целью получения сведений. А пы т уй, апы т ай людзёў, калі імне ня верыш. Нсл. Н адабе ў лю дзёў апытаць, ка б дзе даст аць паст уш ка сабе. Ст. А пы т аў каня, але грош ай не стаець. Астроўна Віц. (Ксл.). Прич. апытаНЫ, 1. спрошенный, Нсл. 366. опрошенный
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

гўкаць
0 👁
 ◀  / 1324  ▶